1 00:00:00,084 --> 00:00:02,086 [♪ Klēro dzied "Alewife"] 2 00:00:10,302 --> 00:00:14,557 ♪ Masačūsetsā tikai 30 minūtes... 3 00:00:14,640 --> 00:00:15,850 ko tu dari? 4 00:00:15,933 --> 00:00:16,934 Ēdienu gatavošana. 5 00:00:17,435 --> 00:00:19,603 Jūs nevarat turpināt ielauzties šeit. 6 00:00:19,687 --> 00:00:22,022 Es to nedarīju. Man tagad ir atslēgas. 7 00:00:22,523 --> 00:00:24,692 Sjū man atstāja krogu. 8 00:00:24,775 --> 00:00:25,943 Atceries? 9 00:00:26,026 --> 00:00:27,319 Ko jūs mēģināt darīt? 10 00:00:27,403 --> 00:00:30,114 Es cenšos pabeigt šo mērci, bet tu mani novērš uzmanību. 11 00:00:30,197 --> 00:00:31,031 [Sems] Izbeidz. 12 00:00:32,032 --> 00:00:36,120 ♪ Jūs visu laiku tusējāties ♪ 13 00:00:38,414 --> 00:00:41,125 ♪ Es negribēju tevi nobiedēt ♪ 14 00:00:41,208 --> 00:00:42,543 ♪ Tikko radās domas... 15 00:00:42,626 --> 00:00:44,420 Vai nevēlies to nogaršot? 16 00:00:47,465 --> 00:00:50,342 ♪ Viņi parādījās pie manām durvīm ♪ 17 00:00:50,426 --> 00:00:51,927 ♪ Mani vecāki nezināja... 18 00:00:52,011 --> 00:00:55,055 Paskaties, tev šeit nav vienkārši jāparādās un rīkojieties tā, it kā jums piederētu šī vieta. 19 00:00:55,139 --> 00:00:57,224 Ak, bet es daru. 20 00:00:57,308 --> 00:00:59,518 Man pieder The Tavern. 21 00:00:59,602 --> 00:01:01,437 Un man piederi tu, Sem. 22 00:01:02,605 --> 00:01:05,232 ♪ ♪ 23 00:01:15,326 --> 00:01:17,661 [putni čivina] 24 00:01:17,745 --> 00:01:19,747 [skan intriģējoša mūzika] 25 00:01:23,501 --> 00:01:24,835 [Džordija] Ak, oho. 26 00:01:24,919 --> 00:01:27,087 [Sems] Man tas ir bijis dažus mēnešus. 27 00:01:27,171 --> 00:01:29,131 Vienkārši gaidīju mūsu grafikus lai atvieglotu 28 00:01:29,215 --> 00:01:30,716 lai mēs varētu aizmukt kaut kur jaukā, 29 00:01:30,800 --> 00:01:32,426 jūs zināt, piemēram, Napa, Big Sur, 30 00:01:32,510 --> 00:01:33,803 bet mēs tikko strādājām, un tad 31 00:01:33,886 --> 00:01:38,182 zini, mammai kļuva sliktāk un... brīdis nepienāca. 32 00:01:38,265 --> 00:01:40,434 Un tu domā tagad ir īstais brīdis ierosināt? 33 00:01:41,018 --> 00:01:42,937 -Jā. -Es domāju tavas mammas bēru nedēļu 34 00:01:43,020 --> 00:01:45,272 nekliedz romantiku. 35 00:01:45,356 --> 00:01:48,400 Visa piemiņas jēga ir svinēt dzīvi. 36 00:01:48,484 --> 00:01:51,153 Un ne tikai dzīve par cilvēku, kuru pazaudējāt. 37 00:01:51,237 --> 00:01:52,947 Nē, mums ir jāizmanto tas, ko varam. 38 00:01:53,030 --> 00:01:54,031 Mamma tam ticēja. 39 00:01:54,114 --> 00:01:58,285 Vēl svarīgāk, viņa ticēja atrast cilvēkus, kurus mīlat. 40 00:01:58,369 --> 00:02:02,331 Tātad, jā, es domāju, viņa mīlēja Teilori. 41 00:02:03,749 --> 00:02:05,209 Šis ir laiks. 42 00:02:05,292 --> 00:02:06,919 Esmu gatavs sākt nākamā manas dzīves nodaļa. 43 00:02:07,002 --> 00:02:08,003 Kāpēc man jāgaida? 44 00:02:08,087 --> 00:02:11,715 Tikai šī nav tikai nedēļa no tavas mammas bērēm, vai ne? 45 00:02:13,050 --> 00:02:14,051 ko tu ar to domā? 46 00:02:14,134 --> 00:02:15,427 Persijs ir atpakaļ. 47 00:02:16,512 --> 00:02:17,555 [aizver lodziņu] 48 00:02:18,138 --> 00:02:19,306 Ļoti vērīgs. 49 00:02:19,390 --> 00:02:20,850 -Jā, tas ir tikai... -Nē, nē, es zinu, ko tu centies 50 00:02:20,933 --> 00:02:22,810 teikt, bet tu kļūdies. 51 00:02:22,893 --> 00:02:24,645 Man nav jūtu pret Persiju. 52 00:02:24,728 --> 00:02:28,607 Jā, bet tu izmantoji, un nekādā gadījumā viņa atgriešanās šeit nesajauc lietas. 53 00:02:28,691 --> 00:02:30,776 Pie velna, tas mani mulsina. 54 00:02:30,860 --> 00:02:32,611 Paskaties, ja tas tā būtu, kāpēc lai es ierosinātu? 55 00:02:32,695 --> 00:02:34,113 Jo tas nokārtos lietas. 56 00:02:34,196 --> 00:02:35,197 Tikai tā nebūtu. 57 00:02:35,281 --> 00:02:38,492 Tas būtu kā pārkrāsošana un tēlošana it kā sienās nebūtu melnā pelējuma. 58 00:02:38,576 --> 00:02:40,286 Tu salīdzini Persiju ar melno pelējumu? 59 00:02:40,369 --> 00:02:42,162 Jā, es esmu moteļa īpašnieks. Tas ir viss, par ko es domāju. 60 00:02:42,246 --> 00:02:44,623 Paskaties, vai Persijs ir atgriezies celt vecās atmiņas? 61 00:02:44,707 --> 00:02:46,834 [stostīšanās] Protams. 62 00:02:46,917 --> 00:02:47,918 Jā, bet tas ir viss. 63 00:02:48,002 --> 00:02:51,255 Tās ir atmiņas, tā ir pagātne, un pēc dažām dienām viņa būs prom. 64 00:02:51,338 --> 00:02:53,966 Nav īsti, kas ar viņu kļūst The Tavern. 65 00:02:54,049 --> 00:02:55,217 Mēs ar Čārliju apstrīdam testamentu. 66 00:02:55,301 --> 00:02:56,302 Kāpēc? 67 00:02:56,385 --> 00:02:57,845 Ne tu, ne Čārlijs to nevēlaties. 68 00:02:57,928 --> 00:02:58,929 Vienkārši virzieties tālāk. 69 00:02:59,013 --> 00:03:02,600 Tas ir mūsu ģimenes restorāns Džodija, un es dodos tālāk. 70 00:03:02,683 --> 00:03:04,435 Es lūdzu Teilori mani apprecēt. 71 00:03:05,019 --> 00:03:06,228 [Džordija] Uh-hu. 72 00:03:06,312 --> 00:03:09,773 Skaties, es nekad neatradīšu man piemērotāks cilvēks. 73 00:03:10,816 --> 00:03:13,611 Turklāt es gaidīju nedaudz vairāk atbalsta no mana labākā drauga. 74 00:03:16,614 --> 00:03:21,660 Un no šī brīža Es viss esmu Teilora vilcienā. 75 00:03:21,744 --> 00:03:24,204 Čau čau! 76 00:03:24,288 --> 00:03:26,874 - [smejas] -Tātad, kad tu to darīsi? 77 00:03:27,708 --> 00:03:29,084 Šovakar. 78 00:03:29,168 --> 00:03:30,502 Viņa ir atgriezusies šodien. 79 00:03:30,586 --> 00:03:33,756 [Čārlijs] Tātad, ja daži krasa tiesas kļūda, 80 00:03:33,839 --> 00:03:38,928 Pērsijs dabū Krogu, viņa arī ir nedabū 18 gadus veco Makallanu. 81 00:03:39,011 --> 00:03:40,804 Nē, nē, nē, man par agru. 82 00:03:40,888 --> 00:03:42,097 Draugs, jūs gatavojaties ierosināt. 83 00:03:42,181 --> 00:03:43,724 Mums jāgrauzdē. 84 00:03:43,807 --> 00:03:44,808 Vai viņš tev teica? 85 00:03:44,892 --> 00:03:49,229 Jā, tas ir... lieliski, vai ne? 86 00:03:49,313 --> 00:03:50,314 Jūs jokojat? 87 00:03:50,397 --> 00:03:51,857 Viņam nekad nebūs labāk nekā Teiloram. 88 00:03:51,941 --> 00:03:53,275 - [atver pudeli] - Un kurš vēl turpinās 89 00:03:53,359 --> 00:03:54,526 Floreka vārds? 90 00:03:54,610 --> 00:03:55,778 Jo tas noteikti nebūšu es. 91 00:03:55,861 --> 00:03:57,112 Par ko mēs visi esam pateicīgi. 92 00:03:58,030 --> 00:03:59,615 Jums vienkārši jāatrod īstā persona. 93 00:03:59,698 --> 00:04:02,076 Mazais brālīt, mēs esam dažādi zvēri. 94 00:04:02,159 --> 00:04:03,994 Tagad, kamēr es varu svinēt jūsu vēlme 95 00:04:04,078 --> 00:04:06,246 uzņemties šo apņemšanos līdz nāvei, 96 00:04:06,330 --> 00:04:08,374 Es labprātāk noriju karstu lavu. 97 00:04:08,457 --> 00:04:09,625 Tātad... 98 00:04:10,626 --> 00:04:12,544 Semam un Teiloram. 99 00:04:13,045 --> 00:04:15,089 -Lai sekss nekad nav rutīnas. -Jēzu. 100 00:04:16,173 --> 00:04:17,967 Un lai tu esi ļoti laimīgs. 101 00:04:18,550 --> 00:04:20,010 Jūs to esat pelnījuši. 102 00:04:20,094 --> 00:04:21,136 Es tevi mīlu, Semij. 103 00:04:21,220 --> 00:04:22,304 Mīlu tevi, cilvēk. 104 00:04:26,308 --> 00:04:28,102 [Čārlijs izelpo] Pareizi. 105 00:04:28,185 --> 00:04:29,645 Es iešu pie mammas advokāta, 106 00:04:29,728 --> 00:04:32,439 izdomā, vai ir kāds veids, kā apturēt Persiju no mūsu pirmdzimtības tiesību nozagšanas. 107 00:04:33,899 --> 00:04:34,900 Vēlāk jaunavas. 108 00:04:34,984 --> 00:04:37,569 [♪ Lugas Walk the Moon "Aizveries un dejo"] 109 00:04:37,653 --> 00:04:39,571 ♪ Ak, neuzdrošinies atskatīties... 110 00:04:39,655 --> 00:04:41,824 Laimīgu sasodīti Jauno gadu! 111 00:04:41,907 --> 00:04:43,283 [pūlis uzmundrina] 112 00:04:43,367 --> 00:04:46,120 ♪ Viņa teica: "Klusē un dejo ar mani" ♪ 113 00:04:46,203 --> 00:04:48,914 ♪ Šī sieviete ir mans liktenis ♪ 114 00:04:48,998 --> 00:04:52,042 ♪ Viņa teica: "Oh-hoo, aizveries un dejo ar mani..." 115 00:04:52,126 --> 00:04:54,753 Ak, dievs. Man nevajadzētu būt šeit, man nevajadzētu. 116 00:04:54,837 --> 00:04:56,338 ko?! par ko tu runā? 117 00:04:56,422 --> 00:04:58,549 -Protams, tev vajadzētu būt šeit. -Tas liekas nožēlojami, es esmu nožēlojams. 118 00:04:58,632 --> 00:05:00,009 Nē, tu esi Persefone Freizere. 119 00:05:00,092 --> 00:05:02,011 Jūs esat rakstnieks un esat skaista. 120 00:05:02,094 --> 00:05:03,679 Tas, piemēram, pārkāpj dabas likumus. 121 00:05:03,762 --> 00:05:06,140 Un arī jūs esat šeit, lai parādītu Semu Floreku 122 00:05:06,223 --> 00:05:08,892 kāds viņš bija idiots par šķiršanos ar tevi. 123 00:05:08,976 --> 00:05:11,562 "Ak, es esmu juniors, es esmu zem tik liels spiediens, wah, wah." 124 00:05:11,645 --> 00:05:12,980 Labi, bet viņam ir vajadzīga stipendija. 125 00:05:13,063 --> 00:05:14,815 Nē, nevajag, nē. 126 00:05:14,898 --> 00:05:15,983 Nestāviet viņa pusē. 127 00:05:16,066 --> 00:05:19,194 Atcerieties, ka misija ir to berzēt viņa seja, cik ļoti viņš tev nav vajadzīgs. 128 00:05:19,278 --> 00:05:21,071 -Mm-hmm. -Jo tev ir 129 00:05:21,155 --> 00:05:24,033 absolūti lielisks jauns draugs. 130 00:05:24,116 --> 00:05:25,784 ♪ Tikai skatieties uz mani... 131 00:05:26,285 --> 00:05:27,661 Ja tu ar viņu nesatiktos, es... 132 00:05:27,745 --> 00:05:29,079 Meisons ir tavs brālēns. 133 00:05:29,163 --> 00:05:31,081 Mēs esam radniecīgi, bet es neesmu akls. 134 00:05:31,165 --> 00:05:32,458 Viņš ir patiešām jauks. 135 00:05:32,541 --> 00:05:36,045 Mm. Vai jūs domājat, ka viņš, piemēram, ielīst tavā istabā šovakar? 136 00:05:36,128 --> 00:05:37,129 Ak, viņam labāk nebūtu. 137 00:05:37,212 --> 00:05:39,882 Mana mamma klausīsies jebkuriem čīkstošiem grīdas dēļiem. 138 00:05:39,965 --> 00:05:41,925 Bija pietiekami grūti viņu dabūt ļaut man uzaicināt zēnu. 139 00:05:42,760 --> 00:05:44,636 Esmu pārsteigts, ka viņi ļāva viņam nākt. 140 00:05:45,637 --> 00:05:47,848 Redziet, pat viņi vēlas berzēt tava jaunā dīva Sema sejā. 141 00:05:47,931 --> 00:05:51,727 Atkal viņš ir tavs brālēns, un, jā, es domāju, ka viņi vienkārši priecājas 142 00:05:51,810 --> 00:05:53,812 Es vairs nestaigāju pa māju. 143 00:05:53,896 --> 00:05:56,273 Hei, mēs visi esam. 144 00:05:56,857 --> 00:05:58,942 Tagad ej ar viņu seksu lai vari pastāstīt kā ir. 145 00:05:59,026 --> 00:06:01,695 Labi, tagad tas noteikti ir dīvaini, un, nē, ir pagājis mēnesis. 146 00:06:01,779 --> 00:06:03,655 Es ne tuvu neesmu gatavs. 147 00:06:03,739 --> 00:06:04,990 [Čārlijs] Vai tu mani joko? 148 00:06:05,074 --> 00:06:07,951 -Es nezināju, ka jūs nāksiet. - [Delila smejas] 149 00:06:08,035 --> 00:06:10,829 Oho, jūs, puiši, izskatāties lieliski. 150 00:06:12,164 --> 00:06:13,332 Sems zini, ka tu esi šeit? 151 00:06:13,415 --> 00:06:15,459 Ā, nē, ē, mums nav... Nē. 152 00:06:15,542 --> 00:06:17,252 Hei, viņš ir dupsis. 153 00:06:17,336 --> 00:06:20,255 Es viņam teicu: "Vēl, tu esi sasodīts idiots par šķiršanos ar Persiju." 154 00:06:20,339 --> 00:06:22,800 Kādu iemeslu dēļ viņš nedomāja Es biju uzticams iepazīšanās padomu avots. 155 00:06:22,883 --> 00:06:24,093 Ak, iedomājies to. 156 00:06:25,177 --> 00:06:26,804 Vai viņš nāks šovakar? 157 00:06:26,887 --> 00:06:28,055 Jā, mamma viņu gatavo. 158 00:06:28,138 --> 00:06:31,683 Tā ir sava veida ģimenes tradīcija iezvanīt Jauno gadu krogā. 159 00:06:31,767 --> 00:06:34,937 Turklāt viņa saka, ka viņš nav bijis visu rudeni ārā no savas istabas. 160 00:06:35,020 --> 00:06:38,899 Viņš saka, ka ir studējis, un es uzskatu, ka esmu pilnīgs neveiksminieks. 161 00:06:38,982 --> 00:06:40,526 Viņš ne tikai aizraujas ar pornogrāfiju. 162 00:06:40,609 --> 00:06:42,736 Koledža tevi tikko ir nobriedusi, vai ne? 163 00:06:42,820 --> 00:06:45,322 Vai nav? Bet ja nopietni, viņš ir idiots. 164 00:06:45,906 --> 00:06:48,367 Tātad, kā klājas Toronto Universitātē? 165 00:06:48,450 --> 00:06:51,912 Apbrīnojami. Pirmkārt, tā nav Berija līcis. divi-- 166 00:06:51,995 --> 00:06:53,038 Lūdzu nesakiet visas meitenes. 167 00:06:53,122 --> 00:06:54,790 U no T nav meiteņu. 168 00:06:54,873 --> 00:06:55,874 Tajā ir sievietes. 169 00:06:55,958 --> 00:06:58,210 -[vaid] -Tas ir stulbi. 170 00:06:58,293 --> 00:07:01,296 Un treškārt, es beidzot atradu savu aicinājumu. 171 00:07:01,380 --> 00:07:02,381 Finanses. 172 00:07:02,464 --> 00:07:04,133 Jūsu aicinājums ir finanses? 173 00:07:04,216 --> 00:07:06,760 Nu, pie kā noved finanses... būt bagātākam par sūdu. 174 00:07:06,844 --> 00:07:08,554 Labi, es domāju, ka tas ir mērķis. 175 00:07:08,637 --> 00:07:10,389 Ko es no visas sirds piekrītu. 176 00:07:10,472 --> 00:07:12,182 -Paldies, Delila. -Mm-hmm. 177 00:07:12,266 --> 00:07:13,350 Lūk. 178 00:07:13,433 --> 00:07:15,018 -Paldies. -Paldies. 179 00:07:16,061 --> 00:07:17,104 Meisons, tas ir Čārlijs. 180 00:07:17,187 --> 00:07:18,605 Viņš ir vecs draugs no Berija līča. 181 00:07:18,689 --> 00:07:22,067 Čārlij, šis ir Meisons, mans brālēns un Persija puisis. 182 00:07:22,151 --> 00:07:23,569 ♪ Aizveries un dejo ar mani ♪♪ 183 00:07:23,652 --> 00:07:24,653 Prieks iepazīties, cilvēk. 184 00:07:24,736 --> 00:07:26,446 Tāpat. Un Sems ne... 185 00:07:26,530 --> 00:07:27,656 Nē. 186 00:07:27,739 --> 00:07:30,993 Nu... tam vajadzētu būt interesantam. 187 00:07:32,411 --> 00:07:34,663 [♪ Ships Have Sailed lugas "Okeāna mala"] 188 00:07:42,629 --> 00:07:46,550 ♪ Katram mazam putnam ir jāiemācās lidot ♪ 189 00:07:48,051 --> 00:07:52,139 ♪ Vai jums ir bail, vieni debesīs? ♪ 190 00:07:53,557 --> 00:07:55,559 ♪ Vai varat mani sagaidīt nakts malā? ♪ 191 00:07:55,642 --> 00:07:56,935 [Delilah] Sems. 192 00:07:58,020 --> 00:07:59,563 Laimīgu Jauno gadu. 193 00:07:59,646 --> 00:08:00,772 [Sem] Sveiki, jā. 194 00:08:01,773 --> 00:08:04,693 Es nezināju, ka tu ieradīsies. 195 00:08:05,277 --> 00:08:10,115 Jā, jā, mani vecāki gribēja redzēt Barija līcī ziemā, tāpēc... 196 00:08:11,283 --> 00:08:14,328 ♪ Lidosimies uz okeāna malu... 197 00:08:14,411 --> 00:08:16,955 Kur ir manas manieres? Meisons, tas ir mans brālis Sems. 198 00:08:17,039 --> 00:08:19,917 Sems, Meisons, Persija draugs. 199 00:08:20,000 --> 00:08:21,460 [Mason] Sem, prieks ar tevi iepazīties. 200 00:08:21,543 --> 00:08:23,921 ♪ Okeāna malā ♪ 201 00:08:24,004 --> 00:08:25,672 ♪ Satiekamies pie malas... 202 00:08:25,756 --> 00:08:27,090 Paspied viņam roku, derp. 203 00:08:27,174 --> 00:08:29,468 -Piedod, jā, arī tu. -Es iešu padzerties. 204 00:08:29,551 --> 00:08:30,969 Uh, Meisons, tev vajadzētu runāt ar Semu. 205 00:08:31,053 --> 00:08:33,013 -Jums, puiši, patiesībā ir daudz kopīga. -Forši. 206 00:08:33,096 --> 00:08:35,599 ♪ Tas ir tumšs ceļš, un mēs alkstam gaismas... 207 00:08:35,682 --> 00:08:39,478 [Meisons] Tātad, tu, em, tu uzaugi ap Berija līci? 208 00:08:39,561 --> 00:08:41,980 [♪ Niks Džonass dzied dziesmu "Jealous"] 209 00:08:45,901 --> 00:08:49,780 ♪ Man nepatīk veids viņš skatās uz tevi ♪ 210 00:08:50,864 --> 00:08:55,118 ♪ Es sāku domāt tu arī viņu gribi ♪ 211 00:08:56,119 --> 00:08:58,622 ♪ Vai es esmu traks? Vai esmu tevi pazaudējis? ♪ 212 00:08:58,705 --> 00:09:02,376 ♪ Lai gan es zinu, ka tu mani mīli, Nevaru palīdzēt ♪ 213 00:09:02,960 --> 00:09:04,336 ♪ Es pagriežu savu zoda mūziku... 214 00:09:05,545 --> 00:09:06,713 Nodomāju, ka jums, puiši, varētu būt nepieciešama uzpilde. 215 00:09:07,798 --> 00:09:09,216 Jā, paldies, cilvēk. 216 00:09:09,299 --> 00:09:11,593 ♪ Sarkans sejā... 217 00:09:11,677 --> 00:09:13,553 Tātad, vai esat uzrakstījis jaunus stāstus? 218 00:09:14,054 --> 00:09:15,722 Ak, nē, esmu bijis aizņemts. 219 00:09:15,806 --> 00:09:18,433 Pagaidi, tu raksti, raksti stāstus? 220 00:09:18,517 --> 00:09:20,852 Es domāju, tas ir tikai hobijs. 221 00:09:20,936 --> 00:09:22,562 ko? Nē, tas nav tikai hobijs. 222 00:09:22,646 --> 00:09:24,356 Persijs ir neticams rakstnieks. 223 00:09:24,439 --> 00:09:25,983 Es domāju, jūs tiešām nekad neesat lasījis kāds no viņas stāstiem? 224 00:09:26,066 --> 00:09:27,276 -Nē. -Sems. 225 00:09:27,359 --> 00:09:29,486 Pagaidi, cik ilgi jūs, puiši, satiekaties? 226 00:09:29,569 --> 00:09:32,239 [Meisons] Ak, kā, piemēram, mēnesi? 227 00:09:33,240 --> 00:09:35,993 Un viņa nekad nav pieminēta ka viņa bija rakstniece? 228 00:09:36,076 --> 00:09:37,244 Nē. 229 00:09:37,327 --> 00:09:39,413 Vai mēs varam runāt par kaut ko citu? 230 00:09:39,496 --> 00:09:40,497 Ak, viņa ir apzinīga. 231 00:09:40,580 --> 00:09:41,873 Vienkārši viņa ir tik laba. 232 00:09:41,957 --> 00:09:44,710 Sems, Meisons negrib dzirdēt par šīm lietām. 233 00:09:44,793 --> 00:09:46,586 Vai jūs, vai vēlaties dzirdēt par Persija rakstīto? 234 00:09:46,670 --> 00:09:48,171 Jā. Nē, es gribētu. 235 00:09:48,255 --> 00:09:51,341 [Sems] Mans mīļākais stāsts... ak, tas ir tik grūti. 236 00:09:51,425 --> 00:09:54,344 Hm, droši vien "Young Blood". 237 00:09:54,428 --> 00:09:56,430 ♪ Tikai man... 238 00:09:59,516 --> 00:10:01,977 [Delilah] Tātad, pastāstiet man ar ko tu esi ticies. 239 00:10:02,060 --> 00:10:03,562 ♪ Tieši tā... 240 00:10:03,645 --> 00:10:05,856 -Neviena īpaša. -Mm. 241 00:10:05,939 --> 00:10:07,816 Tātad tas nozīmē, ka jūs redzat vairākas meitenes vienlaikus. 242 00:10:07,899 --> 00:10:10,319 Ak, nē, es atvainojos, sievietes. 243 00:10:10,902 --> 00:10:12,279 Zini, kas ir smieklīgi? 244 00:10:12,362 --> 00:10:13,405 Hmm? 245 00:10:13,488 --> 00:10:15,949 Esmu tik priecīgs, ka esmu pabeidzis darbu ar Barry's Bay. 246 00:10:16,033 --> 00:10:17,367 Beidzot pasaulē. 247 00:10:18,452 --> 00:10:20,329 Bet ir dažas lietas... 248 00:10:21,330 --> 00:10:23,040 ...un daži cilvēki... 249 00:10:24,458 --> 00:10:28,045 ...ka ārpasaule vienkārši nevar līdzināties. 250 00:10:28,128 --> 00:10:30,213 Nu, es varētu jums to pateikt. 251 00:10:33,884 --> 00:10:35,218 Es atnesīšu mums vēl šampanieti. 252 00:10:36,303 --> 00:10:38,680 ♪ Es joprojām kļūstu greizsirdīga ♪♪ 253 00:10:38,764 --> 00:10:40,098 [Sems] Labi, tu to domā nopietni? 254 00:10:40,182 --> 00:10:42,851 Viņa nekad nav likusi tev skatīties šausmu filma? 255 00:10:42,934 --> 00:10:45,187 Nē, nē, es pat nezināju viņa bija par šīm lietām. 256 00:10:45,270 --> 00:10:46,313 [Percy] Viņam tas izdodas 257 00:10:46,396 --> 00:10:47,814 daudz lielāks darījums, nekā tas ir. 258 00:10:47,898 --> 00:10:48,899 -Labi? -Jā, pareizi. 259 00:10:48,982 --> 00:10:51,234 Pagaidi, kamēr viņa liks tev skatīties visu Helovīna ciklu 260 00:10:51,318 --> 00:10:53,904 vai visas 12 piektdiena, 13. datums? 261 00:10:53,987 --> 00:10:55,822 Vai... [smejas] dziļāks griezums. 262 00:10:55,906 --> 00:10:57,199 Killer Klowns no kosmosa. 263 00:10:57,282 --> 00:10:58,784 [Meisons] Ko? Nē. 264 00:10:58,867 --> 00:11:01,328 -Tā nav īsta filma. - Ak, es jums apsolu, tā ir. 265 00:11:01,411 --> 00:11:03,914 -Sem, tev jāapstājas. -Nāc, viņš ir pelnījis 266 00:11:03,997 --> 00:11:07,334 zināt, ka viņa draudzene dodas kļūt par nākamo Stīvenu Kingu, 267 00:11:07,417 --> 00:11:10,587 ka viņa ir izlasījusi visu sēriju Dark Tower divreiz, 268 00:11:10,670 --> 00:11:15,467 viņa savulaik uzrakstīja šo 10 000 vārdu garo emuāra ierakstu par to, kā Giljermo del Toro tiek pārvērtēts, 269 00:11:15,550 --> 00:11:19,638 viņai ir šī Džefa Goldbluma figūriņa uz viņas kumodes no The Fly un 270 00:11:19,721 --> 00:11:23,100 nu, protams, tu zini viņas mīļākā grāmata. 271 00:11:26,353 --> 00:11:28,146 Pagaidiet, jūs zināt, vai ne? 272 00:11:29,981 --> 00:11:32,442 Tu viņam neesi teicis...? 273 00:11:32,526 --> 00:11:33,944 Frankenšteins. 274 00:11:35,445 --> 00:11:39,157 Tā kā Mērijai Šellijai bija 19 kad viņa to uzrakstīja un ģēnijs. 275 00:11:40,242 --> 00:11:41,785 Meitene to uzrakstīja? 276 00:11:43,995 --> 00:11:46,748 Sems, vai es varu ar tevi parunāt, lūdzu? 277 00:11:50,794 --> 00:11:52,337 -Kas pie velna ar tevi notiek? -Piedod, es... 278 00:11:52,421 --> 00:11:54,172 Kāpēc tu esi tāds dupsis? 279 00:11:54,256 --> 00:11:55,924 Es vienkārši to nebiju gaidījis, labi? 280 00:11:56,007 --> 00:11:57,926 Tu parādies ar puisi? 281 00:11:58,009 --> 00:11:59,636 Ak, tiešām? 282 00:11:59,719 --> 00:12:02,055 Varbūt tas ir kaut kas, kas jums vajadzētu būt par to padomāju, pirms izšķīrāties ar mani. 283 00:12:02,139 --> 00:12:03,807 -Es varu satikties ar kuru gribu, Sem. -Es to zinu. 284 00:12:03,890 --> 00:12:04,975 Jūs to ļoti skaidri pateicāt. 285 00:12:05,058 --> 00:12:06,309 -Es zinu. -Tad par ko tu runā? 286 00:12:06,393 --> 00:12:08,728 Tev vienkārši... tev nebija atvest viņu šeit, vai tu, 287 00:12:08,812 --> 00:12:10,981 uz Berija līci, uz manas ģimenes restorānu? 288 00:12:11,064 --> 00:12:12,983 Tu gribēji to ieberzt man sejā. 289 00:12:13,066 --> 00:12:14,734 Ak, ko tad? 290 00:12:14,818 --> 00:12:17,612 Tā bija muļķīga lieta, ko tu izdarīji, šķiroties ar mani bez iemesla. 291 00:12:17,696 --> 00:12:19,114 Persij, tas nebija bez iemesla. 292 00:12:19,197 --> 00:12:21,366 Jā, es to saprotu, skola ir svarīga, 293 00:12:21,450 --> 00:12:24,744 bet lēmumu pieņēmi pats ka grasījos stāvēt ceļā. 294 00:12:24,828 --> 00:12:26,329 -Tu pat nedevi man iespēju. -Es domāju 295 00:12:26,413 --> 00:12:29,291 tas būtu pārāk grūti mēģināt palikt kopā lielos attālumos. 296 00:12:29,374 --> 00:12:31,543 Tev vajadzēja man uzticēties. 297 00:12:31,626 --> 00:12:33,837 Jums vajadzēja mums uzticēties. 298 00:12:36,173 --> 00:12:38,383 Un es to tagad redzu. 299 00:12:40,844 --> 00:12:43,388 - Persijs... -Ak, nē, nē, nē. 300 00:12:43,472 --> 00:12:45,307 Nē, jums tas nav jādara. 301 00:12:45,390 --> 00:12:47,684 Jūs nedrīkstat mani izmest un pēc tam justies slikti 302 00:12:47,767 --> 00:12:49,978 un gribi mani atpakaļ kad redzi mani kopā ar kādu citu. 303 00:12:50,061 --> 00:12:51,605 Tātad tas ir viss? 304 00:12:51,688 --> 00:12:53,190 Tu izdarīji savu izvēli, Sem. 305 00:12:54,274 --> 00:12:56,610 Man jāiet un jāatrod savs draugs. 306 00:13:01,740 --> 00:13:03,742 [♪ Olimpiskā Eiresa spēlē "Magic"] 307 00:13:03,825 --> 00:13:07,037 ♪ Un tā zina, ka es iztēlojos lietas ♪ 308 00:13:07,120 --> 00:13:11,416 ♪ Nez vai ir pienācis laiks to izpētīt ♪ 309 00:13:11,500 --> 00:13:14,628 ♪ Pagrieziet šīs domas ar mani ♪ 310 00:13:17,214 --> 00:13:19,216 ♪ ♪ 311 00:13:26,723 --> 00:13:28,183 [Džordija] Delila. 312 00:13:29,976 --> 00:13:31,311 Es nezināju, ka tu esi šeit. 313 00:13:31,394 --> 00:13:32,646 -Jā. -Tu esi viena? 314 00:13:32,729 --> 00:13:35,232 -[pūlis] Astoņi, septiņi, seši... -Acīmredzot. Kas-kas ar tevi? 315 00:13:35,315 --> 00:13:37,400 -Jā, mūsdienās lidoju vienatnē. -...pieci, četri, 316 00:13:37,484 --> 00:13:40,278 trīs, divi, viens! 317 00:13:40,362 --> 00:13:42,781 Laimīgu Jauno gadu! 318 00:13:42,864 --> 00:13:45,617 [uzmundrināt] 319 00:13:49,871 --> 00:13:52,332 -Tu gribi? -Protams. 320 00:13:52,415 --> 00:13:54,793 [♪ Crushing Myrna dzied "Special Place"] 321 00:13:58,213 --> 00:14:01,550 ♪ Jūsu smiekli, tavs mīļais pieskāriens ♪ 322 00:14:05,595 --> 00:14:06,805 ♪ Tāda dāvana man... 323 00:14:06,888 --> 00:14:08,181 Šeit jūs esat. 324 00:14:08,265 --> 00:14:10,183 Vai tev viss kārtībā? 325 00:14:13,353 --> 00:14:17,274 ♪ Īpaša vieta manā sirdī ♪♪ 326 00:14:19,734 --> 00:14:21,653 [Chantal] Kur jūs atrodaties krodziņā? 327 00:14:22,237 --> 00:14:24,197 -Vai ir nepareizi to paturēt? -Nē. 328 00:14:24,281 --> 00:14:25,782 Sjū gribēja, lai tu to iegūtu. 329 00:14:25,865 --> 00:14:28,326 Es tikai uztraucos, ka tas padarīs lietas dīvainākas ar mani un Semu. 330 00:14:28,410 --> 00:14:29,411 Labi, labi, 331 00:14:29,494 --> 00:14:33,081 Sems pēc dažām dienām dosies prom, un jūs un viņš nevar būt attiecībās 332 00:14:33,164 --> 00:14:36,418 daudzu iemeslu dēļ. 333 00:14:36,501 --> 00:14:39,546 Tātad mans juridiskais viedoklis... 334 00:14:39,629 --> 00:14:41,047 Kāda, pie velna, nozīme? 335 00:14:41,131 --> 00:14:42,549 Tas ir par vairāk nekā tikai Semu. 336 00:14:42,632 --> 00:14:46,344 Tas ir par... tas ir par cilvēku ka es gribu būt... 337 00:14:46,428 --> 00:14:49,014 -Mm. -...vai domāju, ka es varētu būt. 338 00:14:49,097 --> 00:14:51,391 [skan sentimentāla mūzika] 339 00:14:51,474 --> 00:14:54,519 Es domāju, ka Barry's Bay varētu būt man labi. 340 00:14:54,603 --> 00:14:57,022 -Jā. -Bet arī... 341 00:14:57,105 --> 00:14:59,232 Bet arī? Ak, man tas nepatīk. 342 00:14:59,316 --> 00:15:00,358 -Ak, nekas. -Nē. 343 00:15:00,442 --> 00:15:01,901 -Persijs. -Mm-mm. 344 00:15:01,985 --> 00:15:04,946 ko? Tu gribi, lai es saku kāda maza bērnišķīga daļa manī domāja 345 00:15:05,030 --> 00:15:08,033 ka tad, kad es atgriezīšos, viņš man pateiks, ka ir vienmēr mani mīlējis un mēs bijām kopā? 346 00:15:08,116 --> 00:15:10,160 Jā, neliela daļa no manis to darīja. 347 00:15:10,243 --> 00:15:11,244 Mm-hmm. 348 00:15:11,328 --> 00:15:13,413 Tikai tu zini viņš ir kopā ar skaisto doktoru lēdiju. 349 00:15:13,496 --> 00:15:16,124 Jā, es zinu, un ja viņš to uzzinātu 350 00:15:16,207 --> 00:15:18,084 - ko es izdarīju... -Pirms desmit gadiem. 351 00:15:18,168 --> 00:15:19,586 ...viņš mani ienīstu mūžīgi. 352 00:15:19,669 --> 00:15:21,463 Tātad tas nav svarīgi. 353 00:15:21,546 --> 00:15:23,548 Pieņemiet lēmumu jūsu vietā. 354 00:15:29,137 --> 00:15:30,972 Sveiki. 355 00:15:31,056 --> 00:15:32,891 -Čau. -Čau, Džordija. 356 00:15:32,974 --> 00:15:34,100 Jūs, puiši, labi? 357 00:15:34,184 --> 00:15:35,185 -Jā. -[Šantāla] Mm-hmm. 358 00:15:35,268 --> 00:15:36,686 Tev viss kārtībā? 359 00:15:37,270 --> 00:15:38,480 Jā, pilnīgi. 360 00:15:39,064 --> 00:15:40,565 -Melošana. - [Persijs] Čantāla. 361 00:15:40,649 --> 00:15:43,276 Nē, es esmu nosēdējis tūkstošiem stundu noguldījumiem un intervijām. 362 00:15:43,360 --> 00:15:46,196 Viņš melo ļoti slikti. 363 00:15:46,279 --> 00:15:47,280 Atvainojiet. 364 00:15:47,364 --> 00:15:50,241 Jā, ir labi, tikai kaut kas Es nedomāju, ka man par to būtu jārunā. 365 00:15:50,325 --> 00:15:52,035 -Tad nevajag. - Jā, absolūti, 366 00:15:52,118 --> 00:15:53,953 it īpaši, ja tas ir jādara ar Persiju un Tavernu. 367 00:15:54,037 --> 00:15:55,413 Jā, nē, tā nemaz nav. 368 00:15:55,997 --> 00:15:57,165 Sems un Persijs? 369 00:15:57,248 --> 00:16:00,502 Nē, tas ir Sems, nevis Persijs, tāpēc varbūt vienkārši atstājiet to tur. 370 00:16:00,585 --> 00:16:02,545 Tātad, Sems un kāds cits? 371 00:16:02,629 --> 00:16:04,047 Čārlijs? Viņa mamma? 372 00:16:04,130 --> 00:16:05,882 -Nopietni, Šantala. -Sems un Teilors? 373 00:16:06,800 --> 00:16:09,010 Sems un Teilore šķiras. 374 00:16:09,094 --> 00:16:11,012 Nē, gluži pretēji. 375 00:16:11,096 --> 00:16:12,806 Pretēji? Kas ir pretējais? 376 00:16:14,557 --> 00:16:16,309 Ak, viņš piedāvā? 377 00:16:16,393 --> 00:16:17,560 -Ko? - Ak, sasodītā A. 378 00:16:17,644 --> 00:16:18,895 Vai tas ir tas, ko jūs darāt? 379 00:16:18,978 --> 00:16:20,563 Jā, bet jūs arī esat ļoti viegli. 380 00:16:20,647 --> 00:16:22,065 Pagaidi, pagaidi, kad viņš piedāvā? 381 00:16:23,274 --> 00:16:24,859 Vai Teilore atgriežas? 382 00:16:26,528 --> 00:16:27,570 Šodien? 383 00:16:27,654 --> 00:16:29,531 - Viņš šodien piedāvā? -Jā. 384 00:16:29,614 --> 00:16:31,491 Šķiet, ka tu nejūties pārāk labi par to. 385 00:16:31,574 --> 00:16:32,575 Tas ir interesanti. 386 00:16:32,659 --> 00:16:35,537 Nu kā es par to jūtos vai tas, uh, Sems uzskata, ka tas ir pareizi 387 00:16:35,620 --> 00:16:37,831 un es kā viņa draugs viņu atbalstu. 388 00:16:37,914 --> 00:16:38,998 Atkal melo. 389 00:16:39,082 --> 00:16:42,377 Lūdzu... nesaki nevienam. 390 00:16:44,087 --> 00:16:46,256 -Tu esi biedējoša. -Paldies. 391 00:16:50,552 --> 00:16:52,595 -Tev viss kārtībā? - Jā, jā, protams, jā. 392 00:16:52,679 --> 00:16:55,223 Es domāju, es zināju, ka viņam ir gredzens, un tā nav piemēram, tas nav tā, ka mēs varam būt kopā. 393 00:16:55,306 --> 00:16:56,599 vai ne? Tātad... 394 00:16:57,767 --> 00:16:59,102 Man vajag apsēsties. 395 00:17:00,437 --> 00:17:05,608 Es tikko pazīstu Semu, un viņa draudzene nemaz, 396 00:17:05,692 --> 00:17:08,236 bet ierosina to pašu nedēļu no tavas mammas bērēm, 397 00:17:08,319 --> 00:17:11,656 tajā pašā nedēļā, kad viņa, viņa bērnības dvēseles radinieks atkal parādās, tas ir... 398 00:17:11,740 --> 00:17:12,991 tur ir rakstīta panika. 399 00:17:13,074 --> 00:17:17,954 Nē, es nevaru iekāpt kādā truša bedrē domājot, ka Sems pieļauj kļūdu, 400 00:17:18,037 --> 00:17:20,874 vai vēl ļaunāk, ka viņš to dara manis dēļ. 401 00:17:20,957 --> 00:17:22,876 Labi, bet vai mēs varam vismaz atzīt ka laiks ir aizdomīgs? 402 00:17:22,959 --> 00:17:25,754 Nē, mēs ar Semu, mums nav, mums nav nākotnes. 403 00:17:25,837 --> 00:17:27,338 Ne tagad, ne nekad. 404 00:17:27,422 --> 00:17:29,048 - Persijs... -Nē, nē, man, tiešām, man viss ir kārtībā, man viss ir kārtībā. 405 00:17:29,132 --> 00:17:30,508 Man vienkārši vajag pastaigāties. 406 00:17:30,592 --> 00:17:32,469 Ehm, es tevi satikšu motelī, labi? 407 00:17:32,552 --> 00:17:33,636 Labi. 408 00:17:34,971 --> 00:17:36,347 {\an8}[Delilah pa tālruni] Vai jūs jau esat redzējuši Semu? 409 00:17:36,431 --> 00:17:38,266 {\an8}Nē, es jums teicu, es tikko atnācu. 410 00:17:38,349 --> 00:17:39,642 {\an8}Pagaidiet, tāpēc viņš nebija klāt, lai jūs sveicinātu 411 00:17:39,726 --> 00:17:40,935 {\an8}kad ieradāties? 412 00:17:41,019 --> 00:17:43,062 Nē, es domāju, viņš to nebūtu zinājis Es gatavojos nākt. 413 00:17:43,146 --> 00:17:44,773 Mēs neesam runājuši kopš Jaunā gada. 414 00:17:44,856 --> 00:17:46,024 Man šķita, ka jūs abi esat tik saistīti, 415 00:17:46,107 --> 00:17:48,985 viņš būtu nojauts ka tu pameti Meisonu, 416 00:17:49,068 --> 00:17:50,737 kas, starp citu, bija liela kļūda. 417 00:17:50,820 --> 00:17:52,197 Tas zēns tevi ļoti mīl. 418 00:17:52,280 --> 00:17:53,865 Es tikai... 419 00:17:53,948 --> 00:17:54,949 Viņš ir... 420 00:17:55,033 --> 00:17:56,534 Vai ne Sems? 421 00:17:56,618 --> 00:17:57,619 Tieši tā. 422 00:17:57,702 --> 00:18:00,330 Persi, viņš tevi nav pelnījis, vai ne? 423 00:18:00,413 --> 00:18:02,373 Jūs esat tik daudz labāks par to. Es tikai... 424 00:18:02,457 --> 00:18:03,750 [nopūšas] Vienalga. 425 00:18:03,833 --> 00:18:05,293 Es būšu tur pēc nedēļas lai jūs nebūtu viens. 426 00:18:05,376 --> 00:18:06,920 - Ak, Dievs. - Ko, ko? 427 00:18:07,003 --> 00:18:08,046 - Dievs, Dievs. -Ko? 428 00:18:08,129 --> 00:18:09,130 Man šķiet, ka es viņu redzēju. 429 00:18:09,214 --> 00:18:11,090 -Hā? -Man šķiet, ka redzēju Semu, bet es-es neesmu pārliecināta. 430 00:18:11,174 --> 00:18:12,634 -Es domāju, ka tas bija viņš. -Vai jūs, piemēram, slēpjaties no viņa? 431 00:18:12,717 --> 00:18:14,260 Vai jums ir zits? 432 00:18:15,220 --> 00:18:16,387 Persijs. 433 00:18:16,471 --> 00:18:17,889 [iesmejas] Sveiki, piedod. 434 00:18:17,972 --> 00:18:19,390 Es-Es domāju, ka tas esi tu. 435 00:18:19,474 --> 00:18:20,767 Kad tu šeit nonāci? 436 00:18:20,850 --> 00:18:22,435 Man jāiet. 437 00:18:22,519 --> 00:18:24,521 - Ak, tikai šodien. -Ko? 438 00:18:24,604 --> 00:18:25,605 Kaut es būtu zinājis. 439 00:18:25,688 --> 00:18:26,856 Es būtu bijis tur, lai jūs apsveiktu. 440 00:18:27,440 --> 00:18:29,192 Tātad, kā jums gāja? 441 00:18:29,275 --> 00:18:32,779 Labi, labi, jā, jā, tikai-tikai aizņemts, 442 00:18:32,862 --> 00:18:35,448 zini, ar skolu un krodziņš un... 443 00:18:36,533 --> 00:18:38,368 Paskaties, es gribēju atvainoties uz Jauno gadu. 444 00:18:38,451 --> 00:18:40,078 -Ak, tev nevajag. -Nē, es daru. 445 00:18:40,161 --> 00:18:44,123 Es biju pilnīgs muļķis, un tev taisnība, tu vari satikties ar ko vēlies. 446 00:18:44,207 --> 00:18:46,084 Es vienkārši biju greizsirdīga. 447 00:18:47,919 --> 00:18:49,045 Tiešām, greizsirdīgs? 448 00:18:49,128 --> 00:18:52,382 Jā, jā, un tas bija pilnīgi negodīgi tev, un es esmu, 449 00:18:52,465 --> 00:18:54,217 Man ļoti, ļoti žēl. 450 00:18:55,218 --> 00:18:57,428 Viss kārtībā, Sem. 451 00:18:57,512 --> 00:18:58,763 Paldies. 452 00:18:59,848 --> 00:19:02,517 [smejas] Turklāt es vienkārši palaidu garām runā ar tevi. 453 00:19:02,600 --> 00:19:03,977 [smejas] Es arī. 454 00:19:04,060 --> 00:19:06,145 Es ļoti ceru, ka šovasar varēsim izklaidēties. 455 00:19:08,273 --> 00:19:09,399 Es domāju, mēs četri. 456 00:19:10,984 --> 00:19:12,151 Mēs četri? 457 00:19:12,235 --> 00:19:15,238 Jā, jā, zini, tu un Meisons, ja viņš atgriezīsies ciemos, 458 00:19:15,321 --> 00:19:16,906 un es un mana draudzene. 459 00:19:17,991 --> 00:19:21,786 Ak, jā, protams, labi, jautri. 460 00:19:21,870 --> 00:19:23,413 Jā. 461 00:19:23,496 --> 00:19:24,706 Labi, man ir lai nokļūtu krodziņā. 462 00:19:24,789 --> 00:19:28,001 Drīz sāksies mana maiņa, bet... Es priecājos, ka esat atgriezies. 463 00:19:28,918 --> 00:19:29,919 [smejas] Jā. 464 00:19:36,968 --> 00:19:38,469 [līnijas zvani] 465 00:19:38,553 --> 00:19:39,554 [Delilah] Kas notika? 466 00:19:39,637 --> 00:19:41,431 Pastāstiet Meisonam, ka man vajag lai atgrieztos kopā ar viņu, 467 00:19:41,514 --> 00:19:43,892 un paņem viņu līdzi kad atnāksi, labi? 468 00:19:47,520 --> 00:19:48,521 Sveiks, Persi. 469 00:19:48,605 --> 00:19:50,982 Drū, ko tu šeit dari? 470 00:19:51,065 --> 00:19:54,903 Ak, viņš un Džeiks un daži viņu draugi nolēma doties nelielā makšķerēšanas braucienā, 471 00:19:54,986 --> 00:19:56,738 un tad viņš domāja, ka pārsteigs mani. 472 00:19:56,821 --> 00:19:57,822 Vai tas nav jautri? 473 00:19:57,906 --> 00:19:59,741 Es domāju, ka viņai varētu būt vajadzīgas jaunas drēbes. 474 00:20:00,325 --> 00:20:02,035 [Šantāla] Es to novērtēju, 475 00:20:02,118 --> 00:20:04,871 bet, um, tas nav viss, ko viņš atnesa. 476 00:20:06,414 --> 00:20:07,957 [Persijs] Viņš ir slims? 477 00:20:08,041 --> 00:20:10,126 Kāpēc es uztraucos par bērnu piedzimšanu kad man jau tāds ir? 478 00:20:10,209 --> 00:20:11,920 -Viņš domā labi. -Protams, ka viņš domā labi. 479 00:20:12,003 --> 00:20:14,172 Viņš ir laipns un mīļš cilvēks. 480 00:20:14,255 --> 00:20:19,385 Tāpēc es viņu mīlu, bet viņš ir bērns, un es negribu būt viņa mamma. 481 00:20:19,469 --> 00:20:22,513 [dziļi nopūšas] 482 00:20:22,597 --> 00:20:26,100 Tas ir labi, es jūtu... Es esmu labāk, tas ir labi. 483 00:20:27,143 --> 00:20:28,811 Kā jums ar Semu no tā visa? 484 00:20:28,895 --> 00:20:30,271 Ak, man viss kārtībā. 485 00:20:30,355 --> 00:20:31,981 Mm-hmm. 486 00:20:32,065 --> 00:20:33,066 Nemelo man. 487 00:20:33,149 --> 00:20:34,567 Es nemeloju. 488 00:20:34,651 --> 00:20:36,110 Mm-hmm? 489 00:20:36,194 --> 00:20:38,404 Labi, man nav labi, bet es būšu. 490 00:20:38,488 --> 00:20:39,864 Man vienkārši vajag novērst uzmanību. 491 00:20:39,948 --> 00:20:41,616 [klauvēt pie durvīm] 492 00:20:42,200 --> 00:20:44,869 Čantāla, čau, es nodomāju šī bija īstā istaba. 493 00:20:44,953 --> 00:20:47,747 Persi, sveiks. 494 00:20:48,831 --> 00:20:50,041 Vecīt, tu snauž? 495 00:20:50,124 --> 00:20:52,669 [Šantala] Jā, viņš ir slims, viņš būs šeit kādu laiku, tāpēc jums vajadzētu turpināt. 496 00:20:52,752 --> 00:20:55,213 Vai arī es varētu pavadīt laiku, redzēt, vai viņš jūtas labāk. 497 00:20:55,296 --> 00:20:56,214 Apšaubāms. 498 00:20:56,297 --> 00:20:57,715 Zini ko? 499 00:20:57,799 --> 00:20:59,842 Es jums parādīšu pa pilsētu. 500 00:20:59,926 --> 00:21:01,052 Es zinu visas slepenās vietas. 501 00:21:01,135 --> 00:21:02,553 Tas būs patiešām jautri. 502 00:21:02,637 --> 00:21:03,846 -Forši. -Ex-Atvainojiet. 503 00:21:03,930 --> 00:21:05,223 -Piedod. -Ko? 504 00:21:06,724 --> 00:21:08,726 Nē, jūs nevarat vienkārši izdrāzt savas sliktās sajūtas prom. 505 00:21:08,810 --> 00:21:10,520 Šantāla, mīļā, pieskati mani. 506 00:21:12,647 --> 00:21:14,190 -Dosimies? - [Džeiks] Mēs to darīsim. 507 00:21:14,273 --> 00:21:16,693 ♪ Mani draugi ir zvaigznes... 508 00:21:16,776 --> 00:21:19,570 -Kā es izskatos? -Jau desmito reizi tu izskaties satriecoši. 509 00:21:19,654 --> 00:21:20,989 Atpūsties. 510 00:21:22,115 --> 00:21:23,282 Sveiki. Laipni lūdzam krodziņā. 511 00:21:23,366 --> 00:21:24,450 -Uz trīs? -Jā. 512 00:21:24,534 --> 00:21:26,160 Vai Sems strādā? Vai mēs varam būt viņa sadaļā? 513 00:21:26,244 --> 00:21:27,245 Mēs esam draugi. 514 00:21:27,328 --> 00:21:29,163 S-Protams. Jā. 515 00:21:31,207 --> 00:21:33,042 Es tiešām priecājos, ka varējāt ierasties. 516 00:21:33,126 --> 00:21:35,420 Vai man vajadzētu izlikties, ka es būtībā neesmu skatos manā telefonā, 517 00:21:35,503 --> 00:21:37,005 gaidi kad piezvanīsi? 518 00:21:39,382 --> 00:21:40,717 Tu esi ļoti burvīga. 519 00:21:40,800 --> 00:21:41,926 es zinu. 520 00:21:42,927 --> 00:21:44,095 Bet tā ir taisnība. 521 00:21:46,681 --> 00:21:48,391 Ak. Paldies. 522 00:21:48,474 --> 00:21:50,685 Pagaidi, vai mēs redzēsim to puisi 523 00:21:50,768 --> 00:21:52,478 kas turpināja runāt par tava šausmu mīlestība? 524 00:21:52,562 --> 00:21:53,771 -Ko? -[iesmejas] 525 00:21:53,855 --> 00:21:55,523 Vai viņa ģimenei nepieder šis restorāns? 526 00:21:55,606 --> 00:21:59,027 Ak, jā. Diemžēl, it kā citur nav kur ēst. 527 00:21:59,110 --> 00:22:00,278 - Un viņa vārds ir... -Sems. 528 00:22:03,656 --> 00:22:06,075 [Sem] Hei, Delila, prieks tevi redzēt. 529 00:22:06,159 --> 00:22:08,077 -Mason, laipni lūdzam atpakaļ. - Kas notiek, cilvēk? 530 00:22:08,161 --> 00:22:10,038 Pagaidi, vai tu esi mūsu viesmīlis? 531 00:22:10,121 --> 00:22:11,873 -Jā. - [Delilah] Mēs nāksim šeit katru dienu. 532 00:22:11,956 --> 00:22:13,207 Es, Persijs un Meisons. 533 00:22:13,291 --> 00:22:14,959 Mm. Forši. 534 00:22:15,043 --> 00:22:16,502 Cik ilgi jūs esat pilsētā? 535 00:22:16,586 --> 00:22:21,799 Ak, Delila ir šeit uz mēnesi, un Meisons var palikt tikai dažas dienas. 536 00:22:21,883 --> 00:22:25,845 Viņš ir uzaicināts uz šo super konkurētspējīga hokeja nometne Čikāgā. 537 00:22:25,928 --> 00:22:27,930 -Tas nav tik liels darījums. - Ak, tā ir. 538 00:22:28,014 --> 00:22:29,640 Tie ir 50 labākie spēlētāji valstī. 539 00:22:29,724 --> 00:22:30,975 - [Persijs] Mm-hmm. - Viņš ir pieticīgs. 540 00:22:31,059 --> 00:22:32,894 Izklausās daudz labāk nekā strādāt šeit, 541 00:22:32,977 --> 00:22:35,271 izpildot tūkstošo pavēli no burgeriem un kartupeļiem. 542 00:22:35,354 --> 00:22:38,608 Tava vasara nevar būt tik slikta. Es dzirdu, ka tev ir jauna draudzene. 543 00:22:38,691 --> 00:22:40,693 Ā, jā. Jā, Lake. 544 00:22:40,777 --> 00:22:43,196 Tavas draudzenes vārds ir Lake, un tu dzīvo pie ezera? 545 00:22:43,279 --> 00:22:45,073 Jā, viņa ir dzirdējusi visus jokus. 546 00:22:45,156 --> 00:22:47,533 Jebkurā gadījumā jūs viņu satikāt. Viņa ir saimniece. 547 00:22:50,661 --> 00:22:52,497 [Delilah] Ak. 548 00:22:52,580 --> 00:22:54,165 Ak. 549 00:22:54,248 --> 00:22:56,125 Tātad... 550 00:22:56,209 --> 00:22:57,585 tātad jūs strādājat kopā? 551 00:22:57,668 --> 00:22:59,837 Vai jūs redzat viens otru katru dienu? 552 00:22:59,921 --> 00:23:01,005 Jā, diezgan daudz. 553 00:23:03,841 --> 00:23:06,552 Labi, es jūs, puiši, paņemšu daži ūdeņi, kamēr jūs izlemjat. 554 00:23:06,636 --> 00:23:08,346 Lūk, velti laiku. 555 00:23:10,807 --> 00:23:12,558 Viņš ir daudz foršāks nekā Jaunajā gadā. 556 00:23:12,642 --> 00:23:14,477 Viņš bija sava veida stulbs. 557 00:23:17,563 --> 00:23:19,065 Es tūlīt atgriezīšos. Vannas istaba. 558 00:23:22,068 --> 00:23:23,653 [neskaidri runājot] 559 00:23:30,618 --> 00:23:32,954 Persijs. Čau. Tu esi atgriezies. 560 00:23:33,037 --> 00:23:35,081 -Čau, Džordija. -Tu esi viens? 561 00:23:35,164 --> 00:23:36,582 Jā. 562 00:23:37,625 --> 00:23:39,585 Es domāju, nē. Ak, Delila ir klāt. 563 00:23:39,669 --> 00:23:43,297 Forši, forši. Nu tā... vai viņa kādu redz? 564 00:23:43,381 --> 00:23:45,174 -Nē. Šobrīd ne. - Ak. 565 00:23:47,468 --> 00:23:48,636 Vai jūs satikāt Lake? 566 00:23:49,262 --> 00:23:51,931 Jā. Cik ilgi ir viņa un Sems satikās? 567 00:23:52,014 --> 00:23:55,434 To nesauktu par "randiņu". Es domāju, viņa ir bijusi pēc viņa visu gadu, 568 00:23:55,518 --> 00:23:59,105 un kad viņa sāka šeit strādāt, es domāju, mūsu zēna vienīgā miesa un asinis. 569 00:23:59,188 --> 00:24:02,525 Ak. Tātad, tas nav nopietni? 570 00:24:02,608 --> 00:24:04,694 -Ne jau man tas rūp. -Nē, nē, nē, nē. 571 00:24:04,777 --> 00:24:06,237 Vai varat iedomāties teikt, "Es tevi mīlu, Lake"? 572 00:24:06,320 --> 00:24:07,738 - [smejas] - Esi kā saki, 573 00:24:07,822 --> 00:24:09,282 "Es tevi mīlu, Cloud." 574 00:24:09,365 --> 00:24:12,577 [izsmej] Vai: "Es tevi mīlu, Tre." es nezinu. 575 00:24:13,786 --> 00:24:15,705 [vecāks Sems] Es tevi mīlu. 576 00:24:15,788 --> 00:24:18,166 Man to vajadzēja teikt brīdī, kad es tevi redzēju. 577 00:24:20,168 --> 00:24:22,503 -Un man tevis ļoti pietrūka. -[abi smejas] 578 00:24:22,587 --> 00:24:25,965 Es arī tevi mīlu. Un man tevis pietrūka. 579 00:24:26,048 --> 00:24:28,676 Dievs, šķiet, ka jūs esat prom ilgāk par divām dienām. 580 00:24:28,759 --> 00:24:31,804 -[iesmejas] - Daudz kas ir noticis. 581 00:24:31,888 --> 00:24:36,726 Jā, es domāju, visas lietas ar Persiju un The Tavern. Es domāju, vai tu... 582 00:24:36,809 --> 00:24:38,186 tev iet labi? 583 00:24:38,269 --> 00:24:41,606 Jā, mēs apstrīdam testamentu, tātad redzēsim. 584 00:24:41,689 --> 00:24:44,400 Kāpēc, tavuprāt, tava mamma to izdarīja? 585 00:24:44,483 --> 00:24:46,652 Kaut es zinātu. 586 00:24:46,736 --> 00:24:49,989 Sems, es tiešām cenšos tāds nebūt te greizsirdīga draudzene, bet 587 00:24:50,072 --> 00:24:52,450 vai tu domā, ka tava mamma gribēja tevi un Persiju? lai atgrieztos kopā? 588 00:24:52,533 --> 00:24:54,535 Nē, absolūti nē. 589 00:24:54,619 --> 00:24:56,662 Paskaties, viņa sastādīja testamentu 2021. gadā. 590 00:24:56,746 --> 00:24:59,457 Ja viņa vēlētos, lai es atgrieztos kopā ar Persiju, viņai bija pieci gadi, lai man to pateiktu. 591 00:24:59,540 --> 00:25:00,625 Es domāju, kā jūs varat būt pārliecināts? 592 00:25:00,708 --> 00:25:02,960 Es domāju, viņa teica Čārlijam uzaicināt viņu uz bērēm. 593 00:25:03,044 --> 00:25:07,840 Labi. Paskaties, mana mamma par viņu rūpējās, bet tam nav nozīmes. 594 00:25:08,507 --> 00:25:12,762 Jo lai kas arī notiktu ar Persiju un tavernu, 595 00:25:12,845 --> 00:25:14,347 tā ir pagātne. 596 00:25:14,430 --> 00:25:15,973 [skan sentimentāla mūzika] 597 00:25:16,057 --> 00:25:17,600 Tu esi mana nākotne. 598 00:25:19,352 --> 00:25:20,686 Man patīk tā skaņa. 599 00:25:21,687 --> 00:25:23,689 ♪ ♪ 600 00:25:31,155 --> 00:25:34,200 Man ir kaut kas ļoti īpašs plānots šovakar. 601 00:25:34,283 --> 00:25:36,327 Ak. Labi. 602 00:25:37,453 --> 00:25:40,206 -Es uznesīšu tavas mantas augšā. -Izklausās labi. 603 00:25:43,751 --> 00:25:44,752 [durvis aizveras] 604 00:25:44,835 --> 00:25:46,170 [Čārlijs] Bradē! 605 00:25:46,254 --> 00:25:48,130 Sasodīts! 606 00:25:49,215 --> 00:25:51,968 Es pieņemu to sanāksmē ar advokātu negāja labi. 607 00:25:52,051 --> 00:25:55,763 [nopūšas] "Sjū Floreka bija vesela prāta 608 00:25:55,846 --> 00:25:58,849 un ķermeni, kad viņa sastādīja testamentu. 609 00:25:59,475 --> 00:26:03,729 Jūsu izredzes sekmīgi sacensība ir nulle." 610 00:26:05,398 --> 00:26:07,483 Nē, negāja labi. 611 00:26:07,566 --> 00:26:08,901 [nopūšas] 612 00:26:09,986 --> 00:26:13,322 Nu... Laikam tas tā arī ir. [iesmejas] 613 00:26:14,115 --> 00:26:15,449 Turies. 614 00:26:15,533 --> 00:26:18,244 Čārlij, tas ir skaidrs Persijs dabū krogu. 615 00:26:18,327 --> 00:26:20,413 Es tagad tikšu ar viņu galā. Tas arī viss. Tas ir tikai bizness. 616 00:26:20,496 --> 00:26:24,542 -Delilah, es neesmu beigusi cīnīties. -Kāpēc tev rūp, ja viņa to saņems? 617 00:26:24,625 --> 00:26:26,210 Vai nevēlējāties to pārdot? 618 00:26:26,294 --> 00:26:29,255 Jo tas pieder man un Semam. Mēs esam pelnījuši naudu, nevis viņa. 619 00:26:30,339 --> 00:26:35,636 Paskaties, es saprotu, ka tavas mammas izvēle ir ļoti mulsinoši. 620 00:26:35,720 --> 00:26:37,847 - Hm... -Man pat nerūp nauda. 621 00:26:37,930 --> 00:26:41,183 Es vienkārši... Kāpēc viņa mūs negribēja lai tas būtu? es ne... 622 00:26:41,267 --> 00:26:43,102 es... 623 00:26:43,185 --> 00:26:46,230 Paskaties, pasaki Vitam, ka es kaut ko izdomāšu. 624 00:26:47,356 --> 00:26:50,234 Nu, Vits vairs nav faktors krodziņā. 625 00:26:50,318 --> 00:26:52,987 Vai visu atlikušo dzīvi, tātad... 626 00:26:53,070 --> 00:26:54,697 par ko tu runā? 627 00:26:54,780 --> 00:26:57,742 Es un Vits esam galā. 628 00:26:59,118 --> 00:27:02,496 To nebija viegli atzīt, bet... 629 00:27:02,580 --> 00:27:04,665 šeit es esmu. 630 00:27:04,749 --> 00:27:08,377 Gatavs to pateikt skaļi, tāpēc... 631 00:27:09,253 --> 00:27:11,964 Laikam man... prieks par tevi? 632 00:27:12,048 --> 00:27:15,384 Paldies. Tā ir laba lieta. 633 00:27:15,468 --> 00:27:17,470 Bet man jāsaka, Es nemeklēju attiecības. 634 00:27:17,553 --> 00:27:19,180 [smejas] 635 00:27:19,263 --> 00:27:21,140 Nē, Čārlij, es neesmu... 636 00:27:22,516 --> 00:27:25,728 Tu biji kā līdzeklis mērķa sasniegšanai, piemēram, sava veida Band-Aid 637 00:27:25,811 --> 00:27:28,022 lai tas viss būtu labāk kamēr dziedēja brūces. 638 00:27:29,315 --> 00:27:30,524 Paldies. 639 00:27:30,608 --> 00:27:33,819 Es saku, neviens neiet Čārlijam Florekam par attiecībām. 640 00:27:33,903 --> 00:27:36,489 Tu vienkārši esi liels, skaists zēns. [smejas] 641 00:27:36,572 --> 00:27:39,992 Jebkurā gadījumā es domāju, ka tagad ir tikpat labs laiks kā jebkurš cits 642 00:27:40,076 --> 00:27:42,745 lai vienkārši... izbeigtu lietas. 643 00:27:42,828 --> 00:27:45,706 Pagaidi mirklīti. Delila. 644 00:27:45,790 --> 00:27:48,751 Es nenožēloju ne mirkli. 645 00:27:49,960 --> 00:27:53,464 Izņemot... varbūt to vienu reizi savā kravas automašīnā. 646 00:27:54,548 --> 00:27:56,509 Es runāšu ar Persiju par krogu. 647 00:27:56,592 --> 00:27:58,344 [skan drūmā mūzika] 648 00:28:09,814 --> 00:28:11,899 [klēpjdatora gredzeni] 649 00:28:11,982 --> 00:28:13,692 Jā? [nopūšas] 650 00:28:13,776 --> 00:28:15,444 Kā pazemināt termostatu? 651 00:28:15,528 --> 00:28:18,239 Vai esat pirmo reizi mēģinājuši novilkt segu? 652 00:28:21,450 --> 00:28:23,327 Ak. [nopūšas] 653 00:28:23,411 --> 00:28:24,912 Tas ir labāk. 654 00:28:25,704 --> 00:28:27,915 Labi. Man jāstrādā. Es-Man jāiet. 655 00:28:27,998 --> 00:28:30,543 -Šantāla? -Kas tas ir? 656 00:28:30,626 --> 00:28:32,420 Es aizmirsu mūsu Prime paroli. 657 00:28:32,503 --> 00:28:35,381 Es ievietoju to jūsu piezīmju lietotnē. Labi. Uz redzēšanos. 658 00:28:35,464 --> 00:28:36,465 [klēpjdatora zvani] 659 00:28:47,184 --> 00:28:50,271 -Es tevi nepratināšu. -Ko? 660 00:28:50,980 --> 00:28:53,983 Ak. Čau. Es tevi tur neredzēju. 661 00:28:54,066 --> 00:28:55,151 Mm. 662 00:28:56,652 --> 00:28:58,529 Kāpēc jūs šeit strādājat? 663 00:28:58,612 --> 00:29:04,410 Ak, mans līgavainis ieradās ciemos, un viņš ir mūsu istabā, gultā, slims, tāpēc... 664 00:29:04,493 --> 00:29:05,494 [tālruņa zvani] 665 00:29:06,787 --> 00:29:08,080 Hm... 666 00:29:08,164 --> 00:29:09,874 "Vai ir ko ēst?" 667 00:29:09,957 --> 00:29:12,126 Es pasūtīšu jums pasta biedrus. 668 00:29:12,209 --> 00:29:14,503 Jā, mums nav pasta biedru Berija līcī. 669 00:29:14,587 --> 00:29:18,007 [iesmejas] Tas ir brīnišķīgi. Tas ir... Kas tev ir? 670 00:29:18,090 --> 00:29:19,967 Atpūsties. Es atnesīšu zupu. 671 00:29:20,050 --> 00:29:21,135 Džordija, nē. 672 00:29:21,218 --> 00:29:22,678 -Tev tas nav jādara. -Ak, es esmu īpašnieks 673 00:29:22,761 --> 00:29:26,056 no šīs iestādes, un tava laime ir mana prioritāte. 674 00:29:27,933 --> 00:29:31,353 Un runājot par to, vai jums iet labi? 675 00:29:32,813 --> 00:29:35,107 Esmu tikai mazliet paģiras. 676 00:29:35,191 --> 00:29:37,610 -Paģiras? -Mm-hmm. 677 00:29:37,693 --> 00:29:41,322 Nu, labi, labi. Nolaižot matus. 678 00:29:41,405 --> 00:29:45,367 Nē, ne tā. Es tikai biju, Es uzturēju Persija kompāniju. 679 00:29:46,452 --> 00:29:50,831 Pareizi. Un kā viņai vispār iet? Ar Sema ziņām? 680 00:29:51,415 --> 00:29:55,211 Ak. Persijs ir diezgan labs pie viņas pārvarēšanas mehānismiem. 681 00:29:57,379 --> 00:29:58,797 [abi vaid] 682 00:29:58,881 --> 00:30:00,382 Zini, man nepatīk teikt, 683 00:30:00,466 --> 00:30:02,801 -Es tiešām priecājos, ka Drū saslima. -Uh-hu. 684 00:30:07,723 --> 00:30:09,183 Kā jūs vispār atradāt šo vietu? 685 00:30:09,266 --> 00:30:10,935 Ak, es kādreiz nācu šeit kad biju jaunāks. 686 00:30:11,018 --> 00:30:12,061 [abi vaid] 687 00:30:12,144 --> 00:30:13,896 Dievs. 688 00:30:13,979 --> 00:30:16,607 Cik daudz laimīgo puišu jāizbauda šī vieta kopā ar jums? 689 00:30:21,779 --> 00:30:23,030 Hei, es jokoju. 690 00:30:23,113 --> 00:30:25,783 [skan drūmā mūzika] 691 00:30:25,866 --> 00:30:27,284 Persijs? 692 00:30:27,368 --> 00:30:29,370 ♪ ♪ 693 00:30:34,124 --> 00:30:35,626 Persijs? Čau. 694 00:30:40,089 --> 00:30:43,050 Es to vairs nevaru. 695 00:30:43,133 --> 00:30:45,719 -Pagaidi, ko? -Tas vienkārši nav pareizi. 696 00:30:47,054 --> 00:30:49,807 Jēzu, vai es beidzot esmu pieaugusi? Tas ir sūdīgi. 697 00:30:49,890 --> 00:30:51,267 es nesaprotu. 698 00:30:51,350 --> 00:30:54,436 es zinu. Es-es atvainojos. 699 00:30:55,688 --> 00:30:57,523 Es jūs aizvedīšu atpakaļ uz pilsētu. 700 00:30:59,066 --> 00:31:00,609 [jaunā Delila] Tu esi idiots. 701 00:31:00,693 --> 00:31:04,488 Vai es pasūtīju nepareizi? Tā ir mana pirmā diena, tāpēc... 702 00:31:04,572 --> 00:31:07,866 -Ak, mans Dievs. -Ko? 703 00:31:07,950 --> 00:31:10,703 Es domāju šo. Būt viesmīlei. 704 00:31:10,786 --> 00:31:12,162 Visu vasaru esmu Berija līcī. 705 00:31:12,246 --> 00:31:13,539 -Man vajadzēja darbu. -Ak, lūdzu. 706 00:31:13,622 --> 00:31:15,082 Tavs plāns padarīt Semu greizsirdīgu neizdevās. 707 00:31:15,165 --> 00:31:18,043 Es zinu, ka tu domāji būt viņam tik tuvu ar savu... 708 00:31:18,127 --> 00:31:22,006 ķermeņi berzējas viens pret otru, dienu no dienas karstā, tveicīgā virtuvē 709 00:31:22,089 --> 00:31:23,424 liktu viņam saprast viņš tevi gribēja, bet... 710 00:31:23,507 --> 00:31:25,050 Labi, es tā nedomāju. 711 00:31:27,219 --> 00:31:29,096 Labi, es... 712 00:31:29,179 --> 00:31:32,224 Es zinu, ka tas nenotiks, bet varbūt mēs varam būt draugi. 713 00:31:32,308 --> 00:31:35,853 Vai viņš to vismaz zina tu atkal šķīries ar Meisonu? 714 00:31:35,936 --> 00:31:37,187 Nav nācis klajā. 715 00:31:37,896 --> 00:31:41,817 - Izdari kustību. -Nē, viņam joprojām ir draudzene. 716 00:31:41,900 --> 00:31:43,986 Arī pagājušajā vasarā es izdarīju pārvietošanos. Viņa kārta. 717 00:31:44,069 --> 00:31:45,571 Labi, bet viņš var nē. 718 00:31:45,654 --> 00:31:49,033 Ko tad? Būsi izniekojies visu tavu vasaru, Persi. 719 00:31:55,039 --> 00:31:57,750 Es padodos. Tu esi bezcerīga. 720 00:31:57,833 --> 00:31:59,793 Turklāt tu aizmirsi manus cirtainos kartupeļus. Mīlu tevi. 721 00:31:59,877 --> 00:32:02,463 -[♪ DNCE dzied dziesmu "Cake By the Ocean"] -♪ Nē, nē, nē♪ 722 00:32:02,546 --> 00:32:04,632 ♪ Ak, nē ♪ 723 00:32:04,715 --> 00:32:08,636 ♪ Uz tikšanos pastaigājoties tāpat kā bēres ♪ 724 00:32:08,719 --> 00:32:12,681 ♪ Ne tik nopietni, meitiņ, kāpēc tās kājas aukstas? ♪ 725 00:32:12,765 --> 00:32:14,308 ♪ Mēs tikai sākam darbu ♪ 726 00:32:14,391 --> 00:32:16,518 ♪ vai tu neliec pirkstiem, pirkstgaliem... 727 00:32:16,602 --> 00:32:18,062 [saspringt] 728 00:32:19,063 --> 00:32:20,064 Lūk, es sapratu. 729 00:32:20,147 --> 00:32:23,025 ♪ Netērējiet laiku ar šedevru ♪ 730 00:32:23,108 --> 00:32:24,485 ♪ Tev vajadzētu braukt ar mani ♪ 731 00:32:24,568 --> 00:32:27,196 -♪ Tev vajadzētu braukt ar mani ♪ -♪ Ak, ak, ak ♪ 732 00:32:27,279 --> 00:32:28,280 ♪ Jūs esat reālās dzīves fantāzija... 733 00:32:28,364 --> 00:32:29,865 -Paldies. -Jā. 734 00:32:30,991 --> 00:32:34,995 ♪ Bet jūs pārvietojaties tik uzmanīgi, sāksim dzīvot bīstami ♪ 735 00:32:35,079 --> 00:32:37,790 ♪ Parunā ar mani, mazulīt... 736 00:32:37,873 --> 00:32:39,375 man ļoti žēl. 737 00:32:39,458 --> 00:32:42,503 ♪ salds, salds alkas, ak, ak, zaudēsim prātu... 738 00:32:42,586 --> 00:32:44,254 -Labi. Nē, es-es... - [kliedz, smejas] 739 00:32:44,338 --> 00:32:45,839 [neskaidra pļāpāšana] 740 00:32:45,923 --> 00:32:47,174 - Pamiers, pamiers. Pamiers. -Labi. Labi. 741 00:32:47,257 --> 00:32:48,926 Pamiers. Es ņemšu to savā pusē. 742 00:32:49,009 --> 00:32:51,720 -Mm-hmm. -Tu mani tā nesaprati... 743 00:32:51,804 --> 00:32:52,888 Persijs! 744 00:32:52,971 --> 00:32:55,516 - [neskaidra pļāpāšana] -[čīkst] Nē! 745 00:32:55,599 --> 00:32:57,643 - [smejas] -♪ Turpiniet cerēt ♪ 746 00:32:57,726 --> 00:32:59,186 -♪ mēs ēdīsim kūku pie okeāna ♪♪ -Nē! 747 00:32:59,269 --> 00:33:00,270 [Ezers] Sems? 748 00:33:01,397 --> 00:33:02,856 [ūdens novadīšana] 749 00:33:02,940 --> 00:33:04,983 Mēs kavēsimies uz kino. 750 00:33:07,027 --> 00:33:10,072 Jā, pareizi. Hm... Atvainojiet. Mēs vienkārši mazgājām traukus. 751 00:33:10,155 --> 00:33:12,074 Nē, nē. Mēs esam gandrīz beiguši. Jums vajadzētu iet. 752 00:33:12,157 --> 00:33:14,034 [skan nokārojusies mūzika] 753 00:33:14,118 --> 00:33:16,412 Jā. Sveiki. 754 00:33:18,706 --> 00:33:20,082 [durvis atveras] 755 00:33:22,960 --> 00:33:25,546 [vecāks Persijs] Piedod. Vai tas ir dīvaini? 756 00:33:25,629 --> 00:33:28,340 Tas noteikti ir dīvaini. Man vienkārši vajadzēja piezvanīt. 757 00:33:28,424 --> 00:33:30,467 Man vajadzētu... Es nevaru doties uz moteli. 758 00:33:30,551 --> 00:33:31,802 Šantālas līgavainis ir slims, 759 00:33:31,885 --> 00:33:33,929 un es, protams, nevaru iet uz krogu. 760 00:33:34,012 --> 00:33:35,889 -Tā vienkārši nav vieta, kur es varētu... -Iekšā. 761 00:33:36,932 --> 00:33:37,933 Nāc. 762 00:33:41,979 --> 00:33:44,481 [Persijs] Es domāju, ka atgriezīšos šeit, lietas būtu... 763 00:33:44,565 --> 00:33:48,360 dažādi, bet arī tādi paši. 764 00:33:48,444 --> 00:33:50,738 -Un es zinu, ka tam nav jēgas. -[iesmejas] 765 00:33:50,821 --> 00:33:52,281 Nē, protams. 766 00:33:52,364 --> 00:33:53,991 Tu domāji visu labo joprojām būtu šeit 767 00:33:54,074 --> 00:33:55,743 un viss sliktais būtu pazudis. 768 00:33:55,826 --> 00:33:58,537 Jā, bet visas labās lietas ir pazudušas, 769 00:33:58,620 --> 00:34:04,293 un tas ir tikai sliktais, un es-es-es nē gribu to sajust, bet nevaru to nedarīt. 770 00:34:04,376 --> 00:34:07,421 Un es pat nevaru ko es parasti daru, lai novērstu uzmanību. 771 00:34:07,504 --> 00:34:10,674 -Ko tu dari? -Sazinieties ar karstiem puišiem. 772 00:34:10,758 --> 00:34:14,094 Nu... tas vismaz ir jautri. [iesmejas] 773 00:34:14,178 --> 00:34:15,637 Izņemot to, ka es nevarēju. 774 00:34:17,556 --> 00:34:19,475 Tagad es pat nevaru just... 775 00:34:21,560 --> 00:34:22,644 ...nekas. es... 776 00:34:23,937 --> 00:34:24,980 ...sajūti to visu. 777 00:34:25,063 --> 00:34:26,732 Dievs, es to negribu. [smejas] 778 00:34:28,525 --> 00:34:29,735 Persi, kas notiek? 779 00:34:31,820 --> 00:34:35,282 Čau. Tas esmu es. Es esmu tavs draugs. 780 00:34:35,949 --> 00:34:36,950 es zinu. 781 00:34:38,452 --> 00:34:41,997 Un es nespēju tam noticēt. Tu esi... pārāk piedodošs. 782 00:34:42,623 --> 00:34:44,374 Tas bija sen. 783 00:34:45,542 --> 00:34:48,003 Bet tu vari man uzticēties, labi? 784 00:34:48,086 --> 00:34:50,214 [klauvē pie durvīm] 785 00:34:53,717 --> 00:34:55,260 [klauvēšana pastiprinās] 786 00:34:57,471 --> 00:34:59,807 -Čārlijs? -Man ir tikai viena lieta, ko teikt. 787 00:34:59,890 --> 00:35:04,228 Jūs domājat, ka es esmu kāds panīkuši, savtīgi vīrieša bērni, 788 00:35:04,311 --> 00:35:06,647 - Bet es esmu vairāk nekā tas. -[Delilah] Vai tu esi piedzēries? 789 00:35:06,730 --> 00:35:08,982 Čārlij, tas ir... es nedomāju ir pienācis laiks to izdarīt tieši tagad. 790 00:35:09,066 --> 00:35:10,359 Es turēju The Tavern virs ūdens. Es sasodīti samaksāju 791 00:35:10,442 --> 00:35:12,945 Sema medicīnas skolai un viņam pat neteica. 792 00:35:13,028 --> 00:35:15,781 Es vienmēr dodu dzeramnaudu 25% pat ja serveris ir čalis 793 00:35:15,864 --> 00:35:17,741 jo esmu labs cilvēks. 794 00:35:17,825 --> 00:35:19,284 Man vienalga, ka tu mani izmantoji lai tiktu pāri Vitam. 795 00:35:19,368 --> 00:35:20,661 -Čārlijs-- -Es domāju, jā, sekss bija lielisks. 796 00:35:20,744 --> 00:35:21,912 [Persijs] Ak, mans Dievs. 797 00:35:23,956 --> 00:35:24,957 Čārlijs? 798 00:35:25,040 --> 00:35:26,750 Tev bija romāns ar Čārliju? 799 00:35:26,834 --> 00:35:29,127 Šantāls to teica, un es tam neticēju. 800 00:35:30,462 --> 00:35:34,591 Persefone Freizere. Man vajadzēja zināt. 801 00:35:34,675 --> 00:35:37,803 Cilvēk, ja es varētu kaut ko mainīt, 802 00:35:37,886 --> 00:35:39,847 darīt vienu lietu savādāk, Es atgrieztos desmit gadus atpakaļ, 803 00:35:39,930 --> 00:35:40,764 - un es negribētu... -Čārlijs. 804 00:35:40,848 --> 00:35:42,474 Es atvainojos. Vai varat dot mums minūti? 805 00:35:42,558 --> 00:35:44,101 -Lūdzu? -Nē, jā, lūdzu. 806 00:35:44,184 --> 00:35:46,311 -Piedod. -Nesteidzies. 807 00:35:48,397 --> 00:35:50,607 Kas ar tevi nav kārtībā? Vai tu saproti, ko grasījies darīt? 808 00:35:50,691 --> 00:35:52,109 Bāc. Kuram tas interesē? 809 00:35:52,192 --> 00:35:54,570 Es to daru. Un es zinu, ka jūs arī to darāt. 810 00:35:54,653 --> 00:35:56,321 Ak, jo tu un Delila atkal esat draugi? 811 00:35:56,405 --> 00:35:59,199 Jā. Un mums bija vienošanās. 812 00:35:59,283 --> 00:36:01,118 Vienošanās, ka mēs neko neteiktu, 813 00:36:01,201 --> 00:36:03,871 bet tas nenozīmē, ka varat nākt atpakaļ šeit un izdrāzt visu dzīvi. 814 00:36:03,954 --> 00:36:05,455 Tu man piezvanīji. 815 00:36:05,539 --> 00:36:08,333 Un es nekad neesmu prasījis tavai mammai atstāt mani Krodzis. 816 00:36:08,417 --> 00:36:11,044 Bet jūs izvēlaties lai to paturētu, vai ne? 817 00:36:13,046 --> 00:36:15,674 Pastāsti man to, Persi, 818 00:36:15,757 --> 00:36:19,803 tu tiešām domā, ka mana mamma tev būtu devusi Taverna, ja viņa būtu zinājusi, kāpēc tu aizgāji? 819 00:36:20,888 --> 00:36:24,057 Tātad, ja jūs nolemjat to paturēt, tas notiks ar nepatiesu aizbildinājumu. 820 00:36:24,141 --> 00:36:26,435 -[smejas] Ja Sems zinātu... -Čārlijs. 821 00:36:26,518 --> 00:36:30,939 -Sems nekad nevar zināt. -Jā, es to zinu. 822 00:36:31,023 --> 00:36:33,150 [skan drūmā mūzika] 823 00:36:33,233 --> 00:36:35,068 Kaut es nebūtu klausījusi mammu. 824 00:36:36,445 --> 00:36:38,864 Kaut es tev nebūtu zvanījis. 825 00:37:07,100 --> 00:37:10,354 [Sems] Vai atceries kad es pirmo reizi tevi uzaicināju? 826 00:37:10,437 --> 00:37:13,690 Mēs bijām klīniskajā rotācijā, tas bija pēdējais gads medicīnas skolā. 827 00:37:13,774 --> 00:37:16,026 Un jūs tā izlikāties jūs gribējāt apspriest lietu. 828 00:37:16,109 --> 00:37:18,487 -Es biju nervozs, labi? -[abi smejas] 829 00:37:18,570 --> 00:37:21,615 Bet vienalga, mēs, uh, mums visu laiku nācās atlikt. 830 00:37:21,698 --> 00:37:23,992 -Mm-hmm. -Tavs grafiks. Mans grafiks. 831 00:37:24,076 --> 00:37:26,828 Zini, un tad mēs beidzot apsēdāmies slimnīcas kafejnīcā 832 00:37:26,912 --> 00:37:28,580 un dzēra kafiju, piemēram, 2:00 naktī. 833 00:37:28,664 --> 00:37:30,248 Jā, un mēs abi bijām pārāk noguruši pat runāt. 834 00:37:30,332 --> 00:37:32,542 -Jā, mēs vienkārši sēdējām. -Jā. 835 00:37:32,626 --> 00:37:33,919 Tas bija patiešām jauki. 836 00:37:34,002 --> 00:37:35,295 Tā bija. 837 00:37:36,546 --> 00:37:38,924 [skan maiga mūzika] 838 00:37:39,007 --> 00:37:42,219 Un es jau tad zināju, ka šī ir persona 839 00:37:42,302 --> 00:37:45,847 kam es uzticos, cienu. 840 00:37:47,224 --> 00:37:48,767 Kuram būtu mana mugura, vienmēr. 841 00:37:49,518 --> 00:37:50,978 Es jūtos tieši tāpat. 842 00:37:54,439 --> 00:37:56,608 Šī man ir bijusi tik smaga nedēļa. 843 00:37:59,736 --> 00:38:01,279 Es jutos nobijusies. 844 00:38:06,326 --> 00:38:07,744 Pazaudēju mammu. 845 00:38:07,828 --> 00:38:10,872 -Jā. -Tas ir bijis daudz. 846 00:38:12,332 --> 00:38:14,710 Zini, atnākot mājās... 847 00:38:14,793 --> 00:38:19,881 Es tikko sapratu tik daudz par to, kas es esmu un ko es gribu. 848 00:38:19,965 --> 00:38:25,053 Es domāju, ka esmu atpakaļ tur, kur tu uzaugusi jārada daudz jūtu. 849 00:38:26,972 --> 00:38:28,390 Jā, tā tiešām ir. 850 00:38:35,022 --> 00:38:36,064 Tieši tāpēc... 851 00:38:37,983 --> 00:38:41,028 ...tur ir kaut kas mums tiešām ir jārunā. 852 00:38:43,613 --> 00:38:45,699 [durvju čīkst] 853 00:38:47,868 --> 00:38:49,327 Šantāla? 854 00:38:49,411 --> 00:38:52,247 Ak. Jā, es tikai eju uz vannas istabu. 855 00:38:53,790 --> 00:38:55,625 Ko tev vajag? 856 00:38:55,709 --> 00:38:56,793 Nekas. 857 00:38:58,045 --> 00:38:59,212 Es atvainojos. 858 00:38:59,296 --> 00:39:01,673 -Tas ir labi. -Tu esi dusmīgs. 859 00:39:04,718 --> 00:39:07,512 Es neesmu dusmīgs. Es vienkārši nevaru saslimt. 860 00:39:07,596 --> 00:39:10,015 Un jūs to zināt. J-Tu zini, kāda ir mana lietu slodze. 861 00:39:10,098 --> 00:39:12,142 Es ar nolūku nesaslimu. 862 00:39:13,310 --> 00:39:16,646 Labi, kad iekāpāt mašīnā ar Džeiku šorīt, 863 00:39:16,730 --> 00:39:18,774 un tu nejuties labi, 864 00:39:18,857 --> 00:39:20,692 vai tā nebija daļa no jums, 865 00:39:20,776 --> 00:39:22,360 "Ja es saslimšu, Šantāla par mani parūpēsies"? 866 00:39:22,444 --> 00:39:24,196 Nē. 867 00:39:26,156 --> 00:39:27,157 Varbūt. 868 00:39:28,700 --> 00:39:31,495 Drū, šī nav šī persona ka es gribu būt. 869 00:39:31,578 --> 00:39:35,457 Kāds, kurš rūpējas par visu un visiem. 870 00:39:36,541 --> 00:39:37,667 Bet... 871 00:39:39,294 --> 00:39:40,796 ...tāds tu esi. 872 00:39:42,756 --> 00:39:45,759 Bet varbūt-varbūt es negribu tāda būt. 873 00:39:45,842 --> 00:39:48,512 Vai varbūt es nevēlos tāda būt visu laiku. 874 00:39:48,595 --> 00:39:51,973 Vai tas tev kādreiz ir ienācis prātā ka dažreiz, 875 00:39:52,057 --> 00:39:54,017 Es gribu būt viens par to rūpējas? 876 00:39:54,101 --> 00:39:55,852 Es tā darītu. 877 00:39:55,936 --> 00:39:58,396 Vienkārši pasaki man, kas tev vajadzīgs. 878 00:39:58,480 --> 00:40:00,607 [skan domīga mūzika] 879 00:40:00,690 --> 00:40:04,277 Es gribu kādu, kurš zina, kas man ir vajadzīgs man tas nav jāsaka. 880 00:40:04,361 --> 00:40:06,655 Kā man tas jādara? 881 00:40:09,741 --> 00:40:11,118 es nezinu. 882 00:40:18,917 --> 00:40:21,545 Ja tu atnāci atvainoties, Persija šeit nav. 883 00:40:22,921 --> 00:40:24,798 Man liekas, ka esmu sasodīts. 884 00:40:27,134 --> 00:40:30,137 Paskaties, man nevajadzēja teikt ko es teicu iepriekš. 885 00:40:30,762 --> 00:40:32,013 Tā joprojām ir taisnība. 886 00:40:33,765 --> 00:40:36,560 Pie Čārlija Floreka neviens nebrauktu īstām attiecībām. 887 00:40:36,643 --> 00:40:41,106 Sūds. Lielāko daļu manas dzīves, tas ir bijis lepnums. 888 00:40:41,189 --> 00:40:42,899 Bet tagad? 889 00:40:42,983 --> 00:40:44,317 es nezinu. 890 00:40:44,401 --> 00:40:47,946 Varbūt tā ir mana mamma mirst vai Sems bildina. 891 00:40:48,029 --> 00:40:50,407 Pagaidi, Sems piedāvā? Pie Teilores? 892 00:40:52,242 --> 00:40:53,702 [nopūšas] 893 00:40:53,785 --> 00:40:56,454 Nu, tas izskaidro kāpēc Persijs ir spirālveida. 894 00:40:58,039 --> 00:41:01,209 Bet es nevēlos būt tāds mūžīgi. 895 00:41:03,211 --> 00:41:05,463 Varbūt ir pienācis laiks mainīties. 896 00:41:06,548 --> 00:41:09,551 Es zinu, ka tu esi pa vidu vētra ar Vitu. 897 00:41:10,802 --> 00:41:13,555 Bet vai jūs vēlētos mēģināt? Ar mani? 898 00:41:15,849 --> 00:41:17,851 [skan maiga mūzika] 899 00:41:23,732 --> 00:41:25,317 Paskaties, ir bijuši laiki... 900 00:41:26,693 --> 00:41:31,990 Tiešām lielāko daļu manas dzīves, kur es būtu uzlēcis par to. 901 00:41:34,284 --> 00:41:37,537 Bet man liekas, ka mēs abi ir jāstrādā, un... 902 00:41:39,456 --> 00:41:42,459 Vienkārši, esmu diezgan pārliecināts mums tas jādara pašiem. 903 00:41:43,251 --> 00:41:44,419 Es atvainojos. 904 00:42:03,021 --> 00:42:04,981 -Čau. -Čau. 905 00:42:05,065 --> 00:42:07,234 Tikko devos uz Gatorade pacientam. 906 00:42:07,317 --> 00:42:11,947 Vēl zupa un Gatorade. Vienmēr nepieciešama Gatorade, kad esat slims. 907 00:42:12,906 --> 00:42:14,532 -Paldies. -Nav problēmu. 908 00:42:14,616 --> 00:42:18,119 Un saldējums jums atsevišķā maisiņā, lai nekust. 909 00:42:18,203 --> 00:42:20,205 Tu man atnesi saldējumu? 910 00:42:20,288 --> 00:42:24,000 Uh... Jā, tev šķita nedaudz agrāk, 911 00:42:24,084 --> 00:42:26,378 un es zinu, cik daudz tev garšo saldējums. 912 00:42:28,880 --> 00:42:32,300 Piparmētru skaidiņa. Tas ir mans mīļākais. 913 00:42:32,384 --> 00:42:35,262 Jā. es atcerējos. Jebkurā gadījumā, tu... Es tev nosūtīšu īsziņu. 914 00:42:35,345 --> 00:42:37,347 Tu man sūti īsziņu... 915 00:42:37,430 --> 00:42:38,431 -Jā. -...ja tev ko vajag. 916 00:42:38,515 --> 00:42:39,808 Labi. 917 00:42:39,891 --> 00:42:42,477 [♪ Kerolaina Kingsberija dzied "Pain and Pleasure"] 918 00:42:54,406 --> 00:42:57,659 ♪ Ja es mēģinātu atrast savu prātu ♪ 919 00:42:57,742 --> 00:43:01,121 ♪ Es nedomāju, ka es to atrastu kur tas bija iepriekš ♪ 920 00:43:01,204 --> 00:43:04,791 ♪ Kā klepus piliens manā mutē ♪ 921 00:43:04,874 --> 00:43:08,211 ♪ domāja dziedēt, bet man joprojām sāp ♪ 922 00:43:08,295 --> 00:43:12,966 ♪Kad tas viss saplīst, Man garšo asinis... 923 00:43:13,049 --> 00:43:15,135 Tātad šeit tu pazūdi, vai ne? 924 00:43:15,218 --> 00:43:17,971 ♪ Vienmēr kaut kas paliek aiz muguras... 925 00:43:18,054 --> 00:43:20,307 Ir kluss. 926 00:43:20,390 --> 00:43:22,726 Skaisti. 927 00:43:22,809 --> 00:43:24,519 Ideāla vieta lasīšanai. 928 00:43:26,021 --> 00:43:27,397 Vai vienkārši sēdēt. 929 00:43:27,480 --> 00:43:28,940 ♪ Vai kaut kas pa vidu ♪ 930 00:43:29,024 --> 00:43:32,068 ♪ Es esmu purpursarkanā āda ♪ 931 00:43:33,153 --> 00:43:34,821 ♪ Es jūtu visu ♪ 932 00:43:34,904 --> 00:43:37,240 ♪ Sarkans, kad mana sirds apstājas, pelēks, tad es esmu zelts... 933 00:43:37,324 --> 00:43:40,160 Kāpēc man bija dīvaina sajūta Vai es tevi atrastu šeit? 934 00:43:40,243 --> 00:43:43,955 ♪ Kāds, ko turēt šajās sāpēs... 935 00:43:44,039 --> 00:43:46,082 Es tikai atvadījos. 936 00:43:46,833 --> 00:43:47,917 Tu ej prom? 937 00:43:49,002 --> 00:43:51,755 Man ir lietas Sietlā. 938 00:43:52,756 --> 00:43:54,758 Pareizi. Jā, Meisons. 939 00:43:56,259 --> 00:43:57,260 ♪ Ja es zinātu... 940 00:43:57,344 --> 00:43:59,971 Patiesībā mēs ar Meisonu izšķīrāmies. 941 00:44:01,056 --> 00:44:02,599 Kad? 942 00:44:02,682 --> 00:44:04,768 Pirms dažām nedēļām. 943 00:44:04,851 --> 00:44:06,478 Kāpēc tu man neteici? 944 00:44:08,104 --> 00:44:09,564 Tu esi kopā ar ezeru. 945 00:44:11,232 --> 00:44:13,693 Vai tev nevajadzētu būt kopā ar Teilori? 946 00:44:15,737 --> 00:44:17,447 Džordija. 947 00:44:17,530 --> 00:44:19,616 Viņš centās nestāstīt par priekšlikumu, 948 00:44:19,699 --> 00:44:21,659 bet Šantāla ir kā cilvēka ūdensdēlis. 949 00:44:21,743 --> 00:44:23,161 Jā. 950 00:44:24,537 --> 00:44:27,916 Nu, Teilor... 951 00:44:27,999 --> 00:44:29,376 ir prom. 952 00:44:29,459 --> 00:44:34,756 ♪ Vai kaut kas pa vidu, Es esmu violeta āda... 953 00:44:34,839 --> 00:44:38,385 Leiks man pārmeta jūtas kādam citam. 954 00:44:38,468 --> 00:44:39,886 ko tu teici? 955 00:44:39,969 --> 00:44:42,931 ♪ Bet viss, ko es patiešām vēlos vai kāds, kas jātur rokās... 956 00:44:43,014 --> 00:44:45,975 Viņai bija taisnība. 957 00:44:46,059 --> 00:44:48,812 Un tad viņa man teica, ka man ir jāizvēlas. 958 00:44:48,895 --> 00:44:50,730 ♪ ♪ 959 00:44:52,649 --> 00:44:55,276 Man bija gredzens kabatā. 960 00:44:55,360 --> 00:44:56,945 Man bija sava runa. 961 00:44:58,196 --> 00:45:01,950 Kā jums varētu būt tikai viena iespēja gūt laimi. 962 00:45:02,033 --> 00:45:03,451 Pie mīlestības. 963 00:45:04,202 --> 00:45:05,662 Bet ko darīt, ja jums tā nav? 964 00:45:07,122 --> 00:45:09,499 Ko darīt, ja jums nav iespējas mīlēt? 965 00:45:10,583 --> 00:45:11,751 Nē. 966 00:45:11,835 --> 00:45:14,337 ♪ Kad viņi deg... 967 00:45:14,421 --> 00:45:16,756 Ko darīt, ja tas ir iespējams lai iegūtu otro iespēju? 968 00:45:18,049 --> 00:45:21,052 ♪ Kad zvaigznes iznāk ♪ 969 00:45:21,136 --> 00:45:24,264 ♪ Es padomāšu par tevi ♪ 970 00:45:24,347 --> 00:45:26,224 Es izvēlos tevi, Persi. 971 00:45:26,307 --> 00:45:31,855 ♪ Kad viņi deg, Es arī tur būšu ♪ 972 00:45:31,938 --> 00:45:35,191 ♪ Kad zvaigznes iznāk ♪ 973 00:45:35,275 --> 00:45:38,862 ♪ Es padomāšu par tevi ♪ 974 00:45:38,945 --> 00:45:42,115 ♪ Kad viņi deg ♪ 975 00:45:42,198 --> 00:45:44,701 ♪ Es arī būšu tur... 976 00:45:44,784 --> 00:45:46,494 Es gribu tevi, Persi. 977 00:45:47,787 --> 00:45:49,873 Es gribu dzīvot autentisku dzīvi. 978 00:45:51,249 --> 00:45:52,500 Es nevēlos dzīvot melos. 979 00:45:55,211 --> 00:45:56,880 Es gribu mūs. 980 00:46:00,341 --> 00:46:01,551 Sems. 981 00:46:05,638 --> 00:46:08,558 Man ir kaut kas jums jāsaka. 982 00:46:11,978 --> 00:46:13,771 [♪ Melnās jostas ērgļu skauts dzied "Soft Stud"] 983 00:46:13,855 --> 00:46:17,692 ♪ Pārsteigumi naktī ♪ 984 00:46:17,775 --> 00:46:21,696 ♪ Vai jūs nedarīsit savu ceļu? ♪ 985 00:46:21,779 --> 00:46:25,366 ♪ Atveriet durvis, kuras es redzu ♪ 986 00:46:25,450 --> 00:46:27,827 ♪ Es zinu, ka esat aizķerts ♪ 987 00:46:29,329 --> 00:46:33,249 ♪ Kas tev ir? ♪ 988 00:46:33,333 --> 00:46:36,920 ♪ Iradumi vienkārši nepazūd ♪ 989 00:46:37,003 --> 00:46:40,757 ♪ Atvērta, pārpildīta mīlestība ♪ 990 00:46:40,840 --> 00:46:43,551 ♪ Es zinu, ka esat aizķerts ♪ 991 00:46:44,552 --> 00:46:47,597 ♪ Es zinu, ka esat aizķerts ♪ 992 00:46:48,598 --> 00:46:51,309 ♪ Es zinu, ka esat aizķerts ♪ 993 00:46:52,310 --> 00:46:54,854 ♪ Es zinu, ka esat aizķerts ♪ 994 00:46:56,314 --> 00:46:59,150 ♪ Tu esi vajadzīgs, es gribu tevi ♪ 995 00:47:00,401 --> 00:47:02,946 ♪ Tu esi vajadzīgs, es gribu tevi ♪ 996 00:47:04,364 --> 00:47:07,200 ♪ Tu esi vajadzīgs, es gribu tevi ♪ 997 00:47:08,201 --> 00:47:11,079 ♪ Tu esi vajadzīgs, es gribu tevi ♪ 998 00:47:12,080 --> 00:47:14,374 ♪ Tu esi vajadzīgs, es gribu tevi ♪ 999 00:47:15,917 --> 00:47:18,586 ♪ Tu esi vajadzīgs, es gribu tevi ♪ 1000 00:47:19,712 --> 00:47:22,048 ♪ Tu esi vajadzīgs, es gribu tevi ♪ 1001 00:47:23,341 --> 00:47:27,220 ♪ Tu esi vajadzīgs, es gribu tevi ♪ 1002 00:47:27,303 --> 00:47:29,722 ♪ Es zinu, ka esat aizķerts ♪♪